看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Essential Tips for Safe International Travel

出國旅遊如何趨吉避凶

播放內容:
Essential Tips for Safe International Travel
及早準備
Traveling abroad is an exciting adventure, but it comes with risks that you may not face nearby.
出國旅行是令人興奮的冒險,但也伴隨著在本地旅遊可能不會遇到的風險。
abroad(adv.)海外work abroad出國工作live abroad住海外aboard(adv.)(飛機、火車…)上thrilling(adj.)令人興奮的=exhilaratinggo on an adventure前往冒險risk(n.)風險run the risk of…冒著~的風險face(v.)面對be faced with面臨~
To ensure a fun and safe trip, prepare well and follow some key safety tips before and during your journey.
為了確保旅途愉快及平安,請在旅途前做好充分準備,並在旅途中並遵循一些重要的安全提示。
ensure(v.)確保=make surein advance事先prepare for…為~準備adhere to遵循=stick to/abide by/conform to/comply withduring(prep.)在~期間=over the course of
Start Preparing Early
及早開始準備
Begin your preparations well in advance.
提早開始準備。
preparation(n.)準備in preparation for…準備~in advance事先=beforehand(adv.)
Purchase plane tickets and travel insurance together.
一併購買機票和旅遊保險。
insurance(n.)保險insure sb. against fire(theft)保火險(竊盜險)
Research your destination to learn about necessary vaccinations, safe areas to visit, and emergency contacts.
研究目的地,了解必要的疫苗接種、安全的旅遊區域以及緊急聯絡人。
destination(n.)目的地learn about…了解關於~vaccinate(v.)疫苗接種=immunize/inoculatevaccine(n.)疫苗vaccinate sb. against…某人接種疫苗對抗~be immune to sth.對~免疫immunity(n.)免疫immune system免疫系統pay a visit to…參訪~in an emergency在緊急情況中contact(n.)聯絡人(慣用複數)
The U.S. Department of State advises travelers to understand the laws and customs of the country and check prohibited items.
美國國務院建議旅客要了解當地的法律和風俗,並確認禁止攜帶的物品。
advise(v.)建議advice(n.)建議a piece of advice一條建議advise sb. to VR建議某人做~custom(n.)習俗customary(adj.)慣常的、傳統的It is customary for sb. to VR…某人做…是習俗~prohibit(v.)禁止=forbid/banprohibit sb. from doing sth.禁止某人做~itemize(v.)詳細列出
It’s wise to make digital copies of important documents like your passport in case originals are lost or stolen.
同時,建議你備份重要文件的電子檔案,例如護照,以防正本遺失或被盜。
wise(adj.)明智的=sensible/advisablebackup file備份檔案back sth. up備份某物in case以防original(n.)原件(adj.)原來的、有創意的originality(n.)創新
Stay Safe While Traveling
旅行時注意安全
While traveling, keep cash and credit cards in different places to avoid losing everything at once.
旅行時,請將現金和信用卡存放在不同的地方,以免一次遺失所有物品。
avoid V-ing避免~at once一次、立刻without delay立刻=immediately
Avoid public Wi-Fi to protect your devices and online accounts.
避免使用公共無線網路,以保護你的裝置和線上帳戶。
protect sb. from V-ing保護某人免受~所害leave sb. to one’s own device讓某人自行決定(處理)open a bank account開銀行戶
Blend in with locals to feel more comfortable and safer, and share your travel plans with family and friends so they know your whereabouts.
融入當地人的生活,讓自己感到更加舒適和安全,並與家人和朋友分享您的旅行計劃,讓他們知道你的行蹤。
blend in with融入、與~打成一片blender(n.)榨果汁機blend(v.)混合blend in with the crowd混進人群中=blend into the crowdwhereabouts(n.)下落、行蹤
By following these tips, you can enjoy your trip while staying safe. Happy travels!
遵循這些提示,你就能在安全的前提下享受旅行。祝你旅途愉快!
to your heart’s content心滿意足地

📚 重點單字片語

essential(adj.)
重要的=critical/crucial
tip(n.)
訣竅、小費
a handsome tip
一筆豐厚的小費
international(adj.)
國際的
national(adj.)
國家的
nation(n.)
國家
abroad(adv.)
海外
work abroad
出國工作
live abroad
住海外
aboard(adv.)(
飛機、火車…)上
thrilling(adj.)
令人興奮的=exhilarating
go on an adventure
前往冒險
risk(n.)
風險
run the risk of…
冒著~的風險
face(v.)
面對
be faced with
面臨~
ensure(v.)
確保=make sure
in advance
事先
prepare for…
為~準備
adhere to
遵循=stick to/abide by/conform to/comply with
during(prep.)
在~期間=over the course of
preparation(n.)
準備
in preparation for…
準備~
in advance
事先=beforehand(adv.)
insurance(n.)
保險
insure sb. against fire(theft)
保火險(竊盜險)
destination(n.)
目的地
learn about…
了解關於~
vaccinate(v.)
疫苗接種=immunize/inoculate
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習