再會了敦南店
George and Nate are at Eslite Dunnan Store.
喬治和內特在誠品敦南店。
George: I can’t believe they’re closing the Dunnan store.
喬治：我簡直不敢相信敦南店要關了。
believe(v.)相信
Nate: I know. I’ve spent so many sleepless nights here. It has become one of the symbols of Taipei for me. Why are they closing?
內特：我知道。我在這裡度過了很多失眠的夜晚。對我來說，這已經成為能代表台北的地方之一。為什麼要關啊？
spend(v.)度過sleepless(v.)無眠的symbol(n.)象徵
George: The lease will expire at the end of May.
喬治：租約會在五月底到期啊。
lease(n.)租約、landlord房東expire(v.)到期at the end of尾巴、末期
Nate: Will there be another 24-hour bookstore?
內特：還會有另外一間24小時營業的書店嗎？
George: Yes. They will turn the Xinyi branch into the next 24-hour store. They will take the store up a notch as well.
喬治：有。他們會把信義店變成下一間24小時營業的店，而也會把店內設施再升級。
turn into轉變為take sth. up a notch更上一層樓、提升等級
Nate: Tell me more!
內特：想知道更多！
George: Other than the book section, they will add a music section and a supermarket. The best part is that they will also serve coffee and cocktails late at night.
喬治：除了書籍區，還會增加一個音樂區和一家生鮮超市。最棒的地方是店內還將在深夜提供咖啡和調酒。
other than除了section(n.)區域serve(v.)提供cocktail(n.)調酒late at night深夜時段
Nate: That’s awesome.
內特：太棒了。
George: You will spend more sleepless nights at Eslite now.
喬治：現在你可以繼續在誠品度過更多失眠的夜晚。
Nate: You’re right. You’re welcome to join me to be a night owl.
內特：說的對極了。歡迎加入我啊，一起當夜貓子。
night owl夜貓子