改善員工健康狀況
Dear office manager,
辦公室經理您好：
Have you or your team been experiencing physical fatigue from your workplace equipment or office environment recently?
您和您的團隊最近有因為工作場所的設備或環境，而感到身體疲憊嗎？
fatigue(n.)疲勞、疲憊physical fatigue 身體疲憊mental fatigue 心理疲勞
Have you thought about how you can make some changes that address the root causes of these problems?
您有沒有想過要做出一些改變，去解決這些問題的根本原因呢？
cause(n.)原因root cause 根本原因
Please read on because Fit Office can help!
詳情請見下方的介紹，因為Fit辦公室能幫上您的忙！
At Fit Office, we are a team of experts focused on helping all scales of companies improve the physical ergonomics of their workplaces.
Fit辦公室由一群專家組成，致力於幫助各種規模的公司以人體工學改善工作場所。
scale(n.)尺寸、規模ergonomics(n.)人體工學
Over the past 10 years, we’ve worked with more than 200 organizations to improve the interactions between their workers and facilities, resulting in improved health, happiness and efficiency through the creation of cost-effective ergonomic strategies tailored to each workplace.
在過去10年，我們幫助超過200個組織改善員工和設施之間的互動，透過划算且為每個工作場所量身打造的的人體工學策略，我們改善員工的健康狀況、帶來笑容，也提高他們的效率。
facility(n.)設施、工廠cost(n.)成本、支出effective(adj.)有效的cost-effective(adj.)有成本效益的、划算的tailor(n.)裁縫(v.)專門（為某人、某需求）製作、量身打造
Our consulting services take a multi-phase approach.
我們的諮詢服務是分成多個階段的方式。
multi-phase(adj.)多個階段的
Starting with immersing ourselves in your office environment, we will work tirelessly to engage key stakeholders, evaluate areas of concern and plan a successful approach using short- and long-term goals.
最一開始，我們會投入貴公司的辦公室環境，不眠不休地去接觸並了解關鍵受益人的需求，評估公司關心的區域，並以短期和長期的目標，規劃一個成功的方法。
immerse(v.)浸沒、沉浸、（使）埋首於…immerse oneself in sth. 投入某事stakeholder(n.)利害關係人concern(n.)擔憂、顧慮term(n.)期、期限short-term(adj.)短期的long-term(adj.)長期的
When it comes to implementation, we will work closely as partners with your team to provide detailed training and personal attention to customize each workstation.
開始應用時，我們會作為您團隊的夥伴與團隊密切合作，提供仔細的訓練和個別關注的諮詢，以客製化每個工作區域。
when it comes to sth. 提到某事時implementation(n.)實施customize(v.)訂製、客製化
Finally, we will not only follow up our efforts to gauge effectiveness, but we will continue to offer support as your company grows and evolves.
最後，我們不只會追蹤我們努力的成果以評估成效，也會在您的公司成長和轉變時，繼續提供服務。
follow up sth. 追蹤某事的後續gauge(v.)測量effectiveness(n.)有效性、效果
With more workplaces welcoming employees back after the pandemic, now is a great time for you to be thinking about ways to create a more worker-friendly and comfortable environment.
疫情之後，許多公司開始歡迎員工回到公司，您能夠透過現在這個大好時機，想想如何創造對員工更友善且更舒適的環境。
worker-friendly(adj.)對員工友善的
We’d love to learn more about how we can meet the specific needs of your office.
我們很希望能夠進一步了解，我們能如何達成您的辦公室的特殊需求。
meet(v.)達成specific(adj.)具體的、特定的
Why not give us an email and schedule a free consultation now?
何不給我們一封電子郵件，並馬上安排免費的諮詢？
schedule(n.)行程(v.)安排行程consultation(n.)諮詢
We’re waiting to hear from you!
期待您的回覆！
Sincerely,
誠摯地
Joe McDonald
喬‧麥當納
Team Fit Office
Fit 辦公室團隊