看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

England to Ban Energy Drinks for Children

英格蘭擬禁能量飲料

播放內容:
England to Ban Energy Drinks for Children
咖啡因3倍於可樂
Daniel and Brittany are in the college cafeteria.
丹尼爾跟布蘭妮在大學餐廳裡。
college(n.)大學cafeteria(n.)自助餐廳
Brittany: Dan, what on earth are you drinking?
布蘭妮:丹,你到底是在喝什麼?
what on earth驚訝語氣,表示「到底」、「怎麼會」等drink(v.)喝
Daniel: Come on! It’s just a few energy drinks. I’m tired and I want to wake up before class.
丹尼爾:拜託!只是能量飲料啦。我好累,我想在上課前清醒。
energy drink能量飲料tired(adj.)疲累的wake up醒來、清醒
Brittany: Yes, but drinking that much is not healthy.
布蘭妮:我知道,但是喝太多能量飲料不健康。
drink(v.)喝healthy(adj.)健康的
Daniel: How bad can it be?
丹尼爾:能多不健康?
Brittany: Oh, it’s bad. So bad that England might ban children from drinking them.
布蘭妮:喔,很糟糕,糟糕到英格蘭可能會禁止小孩子喝能量飲料。
ban(v.)禁止child(n.)小孩子drink(v.)喝
Daniel: No, really?
丹尼爾:不是吧,真的假的?
Brittany: Really. In England children drink a lot of energy drinks, and that is a problem because they have a lot of sugar and caffeine in them. For example, did you know that Red Bull has three times as much caffeine as Coca Cola?
布蘭妮:真的,英格蘭的小孩喝很多能量飲料,但這是個問題,因為能量飲料裡面含大量的糖跟咖啡因,舉例來說,你知道紅牛能量飲料裡面的咖啡因是可口可樂的3倍嗎?
child(n.)小孩子drink(v.)喝energy drink能量飲料problem(n.)問題sugar(n.)糖分caffeine(n.)咖啡因
Daniel: That sounds like a lot for children to drink. Perhaps I should drink fewer energy drinks myself.
丹尼爾:如果要給小孩子喝的,聽起來的確是很多。也許我也該喝少點。
sound(v.)聽起來child(n.)小孩子perhaps(adv.)可能drink(v.)喝energy drink能量飲料myself(pron.)我自己
Brittany: You should. Remember, soda might give you energy, but it’s not the same as sleep. If you’re tired then you need rest, not sugar.
布蘭妮:真的,記得,氣泡飲料可能可以給你能量,但跟睡眠補充的能量不同。如果你累了,你需要休息,不是糖分。
remember(v.)記得energy(n.)能量sleep(n.)睡眠tired(adj.)疲累的rest(n.)休息sugar(n.)糖分

📚 重點單字片語

ban(v.)
禁止
energy(n.)
能量
drink(n.)
飲料
child(n.)
小孩子,複數型態children
college(n.)
大學
cafeteria(n.)
自助餐廳
what on earth
驚訝語氣,表示「到底」、「怎麼會」等
drink(v.)
energy drink
能量飲料
tired(adj.)
疲累的
wake up
醒來、清醒
healthy(adj.)
健康的
child(n.)
小孩子
problem(n.)
問題
sugar(n.)
糖分
caffeine(n.)
咖啡因
sound(v.)
聽起來
perhaps(adv.)
可能
myself(pron.)
我自己
remember(v.)
記得
sleep(n.)
睡眠
rest(n.)
休息
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習