看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Emma Wu Announces She’s a Mom!

鬼鬼宣布當媽

播放內容:
Emma Wu Announces She’s a Mom!
未婚懷孕
Lily and Tom are friends. They are chatting.
莉莉和湯姆是朋友。他們正在聊天。
Lily: Hey, have you heard the news about Emma Wu?
莉莉:嘿,你有聽說吳映潔的新聞嗎?
Tom: Who’s Emma Wu?
湯姆:吳映潔是誰?
Lily: You know her as Gui Gui! She’s a famous singer and actress in Taiwan.
莉莉:你知道她是鬼鬼吧!她是台灣的知名歌手和演員。
know sb. as...以某種身份或特質而被認識actress(n.)女演員
Tom: Oh, got it! What happened to her?
湯姆:哦,原來是她!發生了什麼事?
Lily: She just announced that she had a baby! She’s a mom now.
莉莉:她剛宣布自己已經生了寶寶!她現在當媽媽了。
give birth to生小孩
Tom: No way! Is she married?
湯姆:真的假的!她結婚了嗎?
married to sb.與~結婚married life婚後的生活marry sb.和~結婚
Lily: Nope, she said she’s not married and doesn’t want to talk about it.
莉莉:沒有,她說自己還沒結婚,也不想談這個問題。
talk about sth.談論~
Tom: Oh, that’s kind of surprising!
湯姆:喔,那還真是有點讓人驚訝!
kind of有點=a bit
Lily: Yeah, it definitely shocked her fans. She’s been quiet on social media, probably taking care of her baby.
莉莉:對啊,粉絲們都很震驚。她最近在社交媒體上也沒什麼更新,應該是在照顧寶寶吧。
shock(v.)使震驚be shocked at(by)因~感到驚訝quiet(adj.)安靜的、話不多的take care of照顧、處理
Tom: I hope everything goes well for her.
湯姆:希望她一切順利。
Lily: Me too. She seems super excited but also a bit nervous.
莉莉:我也是,她看起來很興奮,但也有點緊張。
nervous(adj.)緊張的be on edge感到緊張
Tom: I bet she’ll be an amazing mom.
湯姆:我相信她會是個很棒的媽媽。
I bet我敢肯定、我相信
Lily: For sure! I think she’s going to do great.
莉莉:當然了!我覺得她一定會是很棒的媽媽。

📚 重點單字片語

announce(v.)
宣布
know sb. as...
以某種身份或特質而被認識
actress(n.)
女演員
give birth to
生小孩
married to sb.
與~結婚
married life
婚後的生活
marry sb.
和~結婚
talk about sth.
談論~
kind of
有點=a bit
shock(v.)
使震驚
be shocked at(by)
因~感到驚訝
quiet(adj.)
安靜的、話不多的
take care of
照顧、處理
nervous(adj.)
緊張的
be on edge
感到緊張
I bet
我敢肯定、我相信
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習