
科技巨頭之戰
Kenny: Hey Judy, have you heard about Elon Musk and Mark Zuckerberg possibly getting into an MMA match?
肯尼:嗨,茱蒂,你有聽說馬斯克和祖克柏可能要參加MMA比賽的事嗎?
possibly(adv.)有可能
Judy: Really? I had no idea they were into that kind of thing!
茱蒂:真的嗎?我完全不知道他們對這樣的事情有興趣!
have no idea一無所知
Kenny: Yeah, there’s talk going around about them having a Mixed Martial Arts fight, possibly at the Colosseum in Rome.
肯尼:對啊,有傳言說,他們可能要在羅馬的羅馬競技場進行綜合格鬥比賽。
fight(n.)(v.)吵架、打架
Judy: The Colosseum? That would be absolutely incredible!
茱蒂:羅馬競技場?那真是太不可思議了!
incredible(adj.)令人無法置信的、不可思議的
Kenny: And get this, the culture minister of Italy actually reached out to Zuckerberg to see if he’s interested.
肯尼:而且,義大利的文化部長真的聯絡了祖克柏,看他是否有興趣。
actually(adv.)事實上;實際上reach out to sb.聯絡
Judy: So, they’re seriously considering it?
茱蒂:所以,他們是有在認真考慮嗎?
consider(v.)考慮
Kenny: It seems that way. Both Musk and Zuckerberg seem pretty excited about the idea.
肯尼:似乎是這樣。馬斯克和祖克柏都對這個想法感到興高采烈。
seem(v.)看起來、似乎
Judy: I wonder if they have any experience in MMA.
茱蒂:我想知道他們是否有任何MMA的經驗。
if(conj.)是否=whether
Kenny: Well, Musk has agreed to train with UFC legend Georges St-Pierre, and Zuckerberg got an offer from Jon Jones, the current UFC heavyweight champion.
肯尼:嗯,馬斯克已經同意與UFC傳奇選手喬治·聖皮耶一起訓練,而祖克柏則收到了來自現任UFC重量級冠軍喬恩·瓊斯的邀請。
train(v.)訓練UFC=Ultimate Fighting Championship終極格鬥冠軍賽
Judy: That’s impressive! They’re really putting in the effort to prepare for the fight.
茱蒂:太厲害了!他們真的在努力為這場比賽做準備。
put in the effort to VR努力做某事
Kenny: Let’s stay updated and see if this tech titan showdown will become a reality.
肯尼:讓我們保持關注,看看這場科技巨頭之戰是否會成真。
stay updated持續更新消息tech=technology科技titan(n.)巨頭reality(n.)現實