偷拍超過7千張
Taipei City Police have found a local property tycoon guilty of multiple cases of sexual harassment, after he used hidden cameras to take over 7,000 pictures of women using a bathroom at Starbucks’ Zhouzi Branch in Neihu.
台北市警方發現一位地產大亨涉入多起性騷擾案件，他在星巴克內湖洲子店使用隱藏式相機，偷拍超過7千張女性使用廁所的畫面。
property(n.)財產tycoon(n.)大亨guilty(adj.)有罪的multiple(adj.)多個的sexual harassment性騷擾hidden(adj.)隱藏的
Shilin District court ordered Mr. Wang to pay a fine of NT$400,000 for taking the photos, but did not sentence him to prison.
士林地方法院判王姓男子40萬罰金，但並未羈押。
court(n.)法庭、法院order(v.)指示、命令fine(n.)罰金sentence(v.)宣判prison(n.)監獄
The 45-year-old married man owns dozens of properties across Taipei.
這位45歲的已婚男子，擁有台北十數處地產。
own(v.)擁有dozens of=many很多property(n.)財產
Police began looking for a man after a woman found one of the hidden cameras in the Starbucks’ bathroom back in May.
5月時，一位女性在星巴克在廁所發現隱藏式攝影機，警方開始針對嫌犯搜查。
look for尋找hidden(adj.)隱藏的
The woman said that she found the camera after she noticed a flashing red light coming from the toilet.
該名女子表示，她發現馬桶有紅色閃光，進而發現攝影機。
notice(v.)注意flash(v.)閃光
Wang was later seen in the bathroom on the branch’s security camera.
王男隨後被該星巴克的監視錄影器拍到進了廁所。
security(n.)安全
In a search of Wang’s property, police found six computers, two phones, two cameras, and 12 external hard drives; all of which are being treated as evidence.
清查王男的所有物時，警方發現6部電腦、2支手機、2台相機及12個外接硬碟，皆被收作證物。
property(n.)財產external(adj.)外部的hard drive硬碟treat(v.)對待evidence(n.)證據
So far, it has been confirmed four women have been identified in the photos, but at least 100 women are believed to have been photographed by the hidden equipment.
目前照片中有4位女性被指認，但至少有100名女性被王男的隱藏攝影機拍下。
confirm(v.)確認identify(v.)認出at least至少photograph(v.)拍攝hidden(adj.)隱藏的equipment(n.)器材