
線上資源學習
As people are asked to stay home because of the coronavirus outbreak, people are spending more and more time on the Internet.
由於新冠肺炎的緣故,人們被要求留在家中,因此人們就花更多時間在網路上,
be asked to do sth.被要求做某事because of N.因為由於
Among all websites, the traffic of the educational ones has increased the most.
而在所有網站中,教育類網站的流量增長最為快速。
According to data from the search engine, Algolia, the total internet traffic has tripled during the past three months.
根據來自搜索引擎新創Algolia的數據表示,過去三個月中,網路總流量增長了足足三倍,
data(n.)資料、datumsearch engine搜尋引擎triple(v.)翻三倍、double(v.)翻兩倍
Educational websites traffic has increased by 1185%.
其中教育類型網站更是增加了1185%。
Algolia said that many people have taken this opportunity to use online learning websites in order to enhance their ability in languages and programming skills, because they are either laid off or forced to take unpaid leave.
Algolia表示,許多人開始利用機會使用線上學習網站來增強語言或是程式能力,因為他們不是被解僱就是被迫休無薪假。
opportunity(n.)機會enhance(v.)加強=strengthenability(n.)能力either….or…不是…就是lay off解雇=be firedbe forced to do sth.被迫去做某事unpaid leave無薪假
Many schools are also affected, and thus have asked students to stay home and use online resources.
許多學校也受到影響,因而要求學生留在家中使用線上資源來學習。
affect(v.)影響、被動online resource線上資源
Incidentally, the lockdown has provided people a chance to learn new knowledge.
封城提供了人們一個學習新知的機會,
incidentally=by the way附帶一提、伴隨地knowledge(n.)知識
It is no doubt a silver lining amid this disease outbreak.
也是在這個疫情肆虐期間給大家一個意外的好處。
no doubt=certainly=without a doubt無疑地、肯定地silver lining塞翁失馬、黑暗中有一線光明