看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ed Sheeran Has a New Song

紅髮艾德歌助烏克蘭

播放內容:
Ed Sheeran Has a New Song
前線寫的歌
Andy is listening to some music when Joy walks into the class.
安迪正在聽音樂時,喬伊走進教室。
walk into=走進
Joy: What are you listening to?
喬伊:你在聽什麼?
listen(v.)聆聽
Andy: Ed Sheeran released a new song!
安迪:紅髮艾德發布了一首新歌。
release(v.)發布;釋出
Joy: Oh, I love his music.
喬伊:噢,我很喜歡他的音樂。
music(n.)音樂
Andy: I do, too. Do you want to listen?
安迪:我也是。你要聽聽看嗎?
too=也是
Joy: Sure. Did he team up with another band?
喬伊:當然好。他和其他樂團合作是嗎?
team up with=和某人合作組成團隊
Andy: Yeah, it’s a famous band in Ukraine called Antytila.
安迪:是啊,這是在烏克蘭很知名的樂團,叫做Antytila。
band(n.)樂團call(v.)稱作
Joy: The lyrics are beautiful. I was almost brought to tears.
喬伊:這歌詞好美,幾乎讓我有點想哭。
almost(adv.)幾乎要
Andy: I feel you. Members of Antytila said he wrote it when he was at the frontline of the war.
安迪:我也有這樣的感受。Antytila的成員說他在戰爭前線時寫下這首歌詞。
feel(v.)感受member(n.)成員
Joy: The meaning behind it touched my heart.
喬伊:背後的意義相當觸動我的心。
behind(prep.)後方touch one’s heart=感動人心
Andy: On top of that, the money they make with this song will be used to help people in Ukraine.
安迪:更值得一提的是,這首歌的收益會被用來幫助烏克蘭人民。
On top of that=除此之外
Joy: That’s amazing. I think they can raise a lot of money with this great song.
喬伊:這太棒了。我想他們能用這首很棒的歌募到很多錢。
amazing(adj.)很好的
Andy: That’s for sure. I know I will listen to it on repeat.
安迪:這是當然的。我知道我會單曲循環這首歌。
on repeat=重複的

📚 重點單字片語

song(n.)
歌曲
walk into=
走進
listen(v.)
聆聽
release(v.)
發布;釋出
music(n.)
音樂
too=
也是
team up with=
和某人合作組成團隊
band(n.)
樂團
call(v.)
稱作
almost(adv.)
幾乎要
feel(v.)
感受
member(n.)
成員
behind(prep.)
後方
touch one’s heart=
感動人心
On top of that=
除此之外
amazing(adj.)
很好的
on repeat=
重複的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習