看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Eating Out in Taiwan

外國友人的夜市之旅

播放內容:
Eating Out in Taiwan
葷素全包
George is visiting his friend Tina in Taiwan. They are going to eat at the night market.
喬治正來台灣拜訪他的朋友蒂娜。他們將要去夜市吃東西。
visit(v.)拜訪friend(n.)朋友be going to將要night(n.)晚上,夜晚market(n.)市場
Tina: Is this your first time in Taiwan?
蒂娜:這是你第一次來台灣嗎?
first(det.)第一的time(n.)次,回
George: Yes. I’m really excited to eat lots of Taiwanese food.
喬治:是啊,我很興奮可以吃到很多台灣的食物。
really(adv.)非常,很excited(adj.)興奮的lots of很多Taiwanese(adj.)台灣的food(n.)食物
Tina: Great! How about some beef noodles? They are my favorite.
蒂娜:太棒了!那牛肉麵如何呢?它是我的最愛。
great(adj.)好極的,很棒的how about……如何呢some(det.)一些beef(n.)牛肉noodle(n.)麵條favorite(pron.)最喜歡的東西
George: Oh no, sorry. I don’t like beef.
喬事:噢不,抱歉,我不喜歡牛肉。
sorry(adj.)抱歉的,對不起的like(v.)喜歡
Tina: What about oyster omelet? It’s a famous Taiwanese dish.
蒂娜:那蚵仔煎呢?它是很有名的台灣菜餚。
what about…那…呢oyster(n.)牡蠣,蠔omelet(n.)煎蛋餅famous(adj.)有名的,著名的dish(n.)菜餚
George: I don’t like oysters either.
喬治:我也不喜歡蚵仔耶!
either(adv.)也
Tina: What do you like to eat then?
蒂娜:那麼你喜歡吃什麼呢?
then(adv.)那麼
George: I’m a vegetarian. I don’t eat meat or fish, but I love mushrooms and tofu.
喬治:我是素食者,我不吃肉或魚,但是我愛蘑菇和豆腐。
vegetarian(n.)素食者meat(n.)肉fish(n.)魚,魚肉but(conj.)但是love(v.)喜愛mushroom(n.)蘑菇,蕈tofu(n.)豆腐
Tina: I see. Well there’s a nice Buddhist restaurant near here, which makes great tofu. Let’s go there instead.
蒂娜:我瞭解了。這附近有間不錯的素食餐廳,有很棒的豆腐哦!我們去那裡吧!
see(v.)知道,明白nice(adj.)好的Buddhist(n.)佛教徒restaurant(n.)餐廳near(prep.)不遠,靠近here(adv.)這裡make(v.)製作let’s=let usthere(adv.)那裡instead(adv.)作為替代
George: Alright.
喬治:好啊!
alright(adv.)好的,可以

📚 重點單字片語

eat(v.)
out(adv.)
外出,出去
visit(v.)
拜訪
friend(n.)
朋友
be going to
將要
night(n.)
晚上,夜晚
market(n.)
市場
first(det.)
第一的
time(n.)
次,回
really(adv.)
非常,很
excited(adj.)
興奮的
lots of
很多
Taiwanese(adj.)
台灣的
food(n.)
食物
great(adj.)
好極的,很棒的
how about……
如何呢
some(det.)
一些
beef(n.)
牛肉
noodle(n.)
麵條
favorite(pron.)
最喜歡的東西
sorry(adj.)
抱歉的,對不起的
like(v.)
喜歡
what about…
那…呢
oyster(n.)
牡蠣,蠔
omelet(n.)
煎蛋餅
famous(adj.)
有名的,著名的
dish(n.)
菜餚
either(adv.)
then(adv.)
那麼
vegetarian(n.)
素食者
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習