
葷素全包
George is visiting his friend Tina in Taiwan. They are going to eat at the night market.
喬治正來台灣拜訪他的朋友蒂娜。他們將要去夜市吃東西。
visit(v.)拜訪friend(n.)朋友be going to將要night(n.)晚上,夜晚market(n.)市場
Tina: Is this your first time in Taiwan?
蒂娜:這是你第一次來台灣嗎?
first(det.)第一的time(n.)次,回
George: Yes. I’m really excited to eat lots of Taiwanese food.
喬治:是啊,我很興奮可以吃到很多台灣的食物。
really(adv.)非常,很excited(adj.)興奮的lots of很多Taiwanese(adj.)台灣的food(n.)食物
Tina: Great! How about some beef noodles? They are my favorite.
蒂娜:太棒了!那牛肉麵如何呢?它是我的最愛。
great(adj.)好極的,很棒的how about……如何呢some(det.)一些beef(n.)牛肉noodle(n.)麵條favorite(pron.)最喜歡的東西
George: Oh no, sorry. I don’t like beef.
喬事:噢不,抱歉,我不喜歡牛肉。
sorry(adj.)抱歉的,對不起的like(v.)喜歡
Tina: What about oyster omelet? It’s a famous Taiwanese dish.
蒂娜:那蚵仔煎呢?它是很有名的台灣菜餚。
what about…那…呢oyster(n.)牡蠣,蠔omelet(n.)煎蛋餅famous(adj.)有名的,著名的dish(n.)菜餚
George: I don’t like oysters either.
喬治:我也不喜歡蚵仔耶!
either(adv.)也
Tina: What do you like to eat then?
蒂娜:那麼你喜歡吃什麼呢?
then(adv.)那麼
George: I’m a vegetarian. I don’t eat meat or fish, but I love mushrooms and tofu.
喬治:我是素食者,我不吃肉或魚,但是我愛蘑菇和豆腐。
vegetarian(n.)素食者meat(n.)肉fish(n.)魚,魚肉but(conj.)但是love(v.)喜愛mushroom(n.)蘑菇,蕈tofu(n.)豆腐
Tina: I see. Well there’s a nice Buddhist restaurant near here, which makes great tofu. Let’s go there instead.
蒂娜:我瞭解了。這附近有間不錯的素食餐廳,有很棒的豆腐哦!我們去那裡吧!
see(v.)知道,明白nice(adj.)好的Buddhist(n.)佛教徒restaurant(n.)餐廳near(prep.)不遠,靠近here(adv.)這裡make(v.)製作let’s=let usthere(adv.)那裡instead(adv.)作為替代
George: Alright.
喬治:好啊!
alright(adv.)好的,可以