看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Eating at a French Restaurant

法式餐桌禮儀

播放內容:
Eating at a French Restaurant
優雅用餐
Adele and Dean are at a French restaurant. They are having a conversation.
愛黛兒和迪恩在一家法國餐廳,他們正在對話。
Dean: Wow, this is a nice French restaurant! What do we do first?
迪恩:哇,這家法國餐廳好棒啊!我們該先做什麼呢?
Adele: Let’s wait for the waiter to bring the menu. And remember, don’t start eating until everyone has their food.
愛黛兒:我們等服務生拿菜單過來吧,記得大家的食物都上齊了再開始吃喔。
wait for等待某人或某事wait for + N. + to VR等待某事完成waitress(n.)女服務生waitstaff所有服務生(不分性別)not...until…直到~才~
Dean: Okay, good to know! I also heard you’re supposed to keep your hands on the table.
迪恩:好的,知道了!我聽說吃飯時要把手放在桌上,對吧?
be supposed to應該、應當keep + O. + prep.持續保持~
Adele: Yep, that’s right! And make sure to use the right utensils — forks on the left, knives on the right.
愛黛兒:沒錯!還有,要記得使用正確的餐具,叉子在左邊,刀子在右邊。
make sure to務必確保~utensil(n.)餐具knife(n.)刀子
Dean: Got it! And no talking with my mouth full, right?
迪恩:明白了!還有嘴巴裡有東西時不要說話,對吧?
full(adj.)充滿的、完整的、飽滿的be full of…充滿~
Adele: Exactly! Close your mouth and take small bites.
愛黛兒:沒錯!要閉著嘴巴,小口小口地吃。
bite(v.)(n.)咬(三態:bite, bit, bitten)take a bite咬一口
Dean: What about the bread? Can we start eating it right away?
迪恩:那麵包呢?可以馬上吃嗎?
right away立刻、馬上
Adele: You can, but remember to break it into small pieces. Don’t bite straight from the bread!
愛黛兒:可以啊,不過記得把麵包撕成小塊,不要直接咬麵包喔!
piece(n.)塊、碎片、碎塊straight(adv.)直接地
Dean: This is fun! I’m excited to try all this!
迪恩:這好有趣!我好期待試試看!
be excited to VR…對於做~感到期待、興奮

📚 重點單字片語

French(adj.)
法國的
French toast
法式吐司
French bread
法國麵包(長棍麵包)
restaurant(n.)
餐廳
wait for
等待某人或某事
wait for + N. + to VR
等待某事完成
waitress(n.)
女服務生
waitstaff
所有服務生(不分性別)
not...until…
直到~才~
be supposed to
應該、應當
keep + O. + prep.
持續保持~
make sure to
務必確保~
utensil(n.)
餐具
knife(n.)
刀子
full(adj.)
充滿的、完整的、飽滿的
be full of…
充滿~
bite(v.)(n.)
咬(三態:bite, bit, bitten)
take a bite
咬一口
right away
立刻、馬上
piece(n.)
塊、碎片、碎塊
straight(adv.)
直接地
be excited to VR…
對於做~感到期待、興奮
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習