看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Dwayne Johnson Is the Highest-Earning Actor

全世界最富有的演員

播放內容:
Dwayne Johnson Is the Highest-Earning Actor
巨石強森不只有肌肉
Owen and Ashley are watching the movie “Jumanji.”
歐文跟艾希莉正在看電影《野蠻遊戲》。
Owen: Look at Dwayne Johnson’s muscles!
歐文:你看巨石強森的肌肉!
muscle(n.)肌肉、flex(v.)繃緊肌肉
Ashley: They’re huge. He used to be a professional wrestler, right?
艾希莉:超級巨大!他以前是職業摔角選手,對吧?
huge(adj.)巨大的used to RV以前曾是professional(adj.)職業的、專業的wrestler(n.)摔角手、wrestle(v.)
Owen: Yes, then he made his way to acting.
歐文:對,然後才慢慢開始轉戰大螢幕。
make one′s way to成功轉戰、找到方向acting(n.)演戲、acting career演藝生涯
Ashley: I think he is one of the richest actors in the world.
艾希莉:他是現在全世界最富有的演員之一吧。
rich(adj.)富有的
Owen: Really?
歐文:真的假的?
Ashley: He made 87.5 million US dollars last year.
艾希莉:他去年賺了8,750萬美元。
make how much money賺多少錢
Owen: Just by acting?
歐文:光靠演電影嗎?
by+N.靠著、藉由
Ashley: No, he also owns his own sporting goods brand called “Project Rock.”
艾希莉:不,他還有自己的體育用品品牌,叫作「Project Rock」。
sporting goods運動用品brand(n.)品牌
Owen: He would be a perfect endorser.
歐文:他簡直就是完美代言人啊!
endorser(n.)代言人、endorse(v.)代言宣傳
Ashley: Exactly. He makes me want to work out.
艾希莉:沒錯,搞得我都想要去健身了。
work out健身

📚 重點單字片語

the highest-earning
收入最高、earn(v.)賺錢、income(n.)收入
actor
男演員
muscle(n.)
肌肉、flex(v.)繃緊肌肉
huge(adj.)
巨大的
used to RV
以前曾是
professional(adj.)
職業的、專業的
wrestler(n.)
摔角手、wrestle(v.)
make one′s way to
成功轉戰、找到方向
acting(n.)
演戲、acting career演藝生涯
rich(adj.)
富有的
make how much money
賺多少錢
by+N.
靠著、藉由
sporting goods
運動用品
brand(n.)
品牌
endorser(n.)
代言人、endorse(v.)代言宣傳
work out
健身
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習