看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Dutch Firm ASML Announces Plans for New Factory in New Taipei

艾司摩爾宣布在新北建廠

播放內容:
Dutch Firm ASML Announces Plans for New Factory in New Taipei
外資看好台灣
Following a meeting last month with Taiwan President Tsai Ing-wen, the CEO of Netherlands-based ASML Holding N.V. announced that the company would be opening a new factory in New Taipei City, with construction beginning in July 2023.
上個月與台灣總統蔡英文會面後,總部位於荷蘭的艾司摩爾公司首席執行長宣布,該公司將在新北市設新廠,並在2023年7月開始施工。
Chief Executive Officer(CEO)首席執行長
ASML is one of the world’s foremost suppliers of wafer-foundry equipment to Taiwanese semiconductor manufacturers.
艾司摩爾是世界最重要的晶圓代工設備供應商之一,也對台灣半導體製造商供應設備。
one of the +複數名詞
Additionally, the Dutch firm is the only company in the world to produce extreme ultraviolet lithography photolithography machines used in the production of the newest, cutting-edge chip technology.
此外,這間荷蘭公司是世界上唯一一間生產極紫外光微影光刻機台的公司,運用於生產最新、最先進的晶片技術。
ultraviolet(n.)紫外線(光)ultrasound(n.)超音波photography(n.)攝影術geography(n.)地理學calligraphy(n.)書法lithography(n.)光刻技術cutting-edge(adj.)領先的、尖端的
ASML has a history in Taiwan dating back to the establishment of its first office in 2003.
艾司摩爾在台灣的歷史可以追溯至該司於2003年在台成立的第一個辦事處。
date back to追溯至~establishment(n.)成立、創立、機構
Currently, the firm employs over 4,500 people at five factories across the island, which are located in Hsinchu, Linkou, Taichung and Tainan.
目前,該公司在新竹、林口、台中和台南的五座工廠,共雇用了超過4500名員工。
employ(v.)雇用employer(n.)雇主employee(n.)雇員、員工employment(n.)就業、僱傭
This new project, which will be ASML’s largest investment in Taiwan to date, has been applauded by President Tsai.
這個新項目將是艾司摩爾迄今為止在台灣最大的投資,獲得蔡英文總統的肯定。
to date迄今applaud(v.)鼓掌、肯定、讚許applause(n.)掌聲
She noted that ASML’s new factory will help support the country’s semiconductor industry, while also proving that Taiwan is a safe place for international investment.
她指出,艾司摩爾的新廠將有助於支持台灣的半導體產業,同時也證明外資看好台灣安全的投資環境。
international(adj.)國際的internet(n.)互聯網interrupt(v.)打斷(對話)interact(v.)互動、交流interview(v.)(n.)訪談、訪問

📚 重點單字片語

Dutch(adj.)
荷蘭人的、荷蘭語的
go Dutch
各付各的帳
Advanced Semiconductor Materials Lithography(ASML)
先進半導體材料光刻技術
Chief Executive Officer(CEO)
首席執行長
one of the +
複數名詞
ultraviolet(n.)
紫外線(光)
ultrasound(n.)
超音波
photography(n.)
攝影術
geography(n.)
地理學
calligraphy(n.)
書法
lithography(n.)
光刻技術
cutting-edge(adj.)
領先的、尖端的
date back to
追溯至~
establishment(n.)
成立、創立、機構
employ(v.)
雇用
employer(n.)
雇主
employee(n.)
雇員、員工
employment(n.)
就業、僱傭
to date
迄今
applaud(v.)
鼓掌、肯定、讚許
applause(n.)
掌聲
international(adj.)
國際的
internet(n.)
互聯網
interrupt(v.)
打斷(對話)
interact(v.)
互動、交流
interview(v.)(n.)
訪談、訪問
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習