看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Dry-Cleaning Winter Coats

乾洗冬天大衣

播放內容:
Dry-Cleaning Winter Coats
三到五天的等待
As the season changes and the weather gets warmer, Joyce brings her winter coats to the dry cleaner for some care.
隨著換季和天氣回暖,喬伊斯將冬天大衣拿到乾洗店送洗。
season(n.)季節care(n.)照顧、保養、護理
Joyce: Hi, I need to get my coats cleaned.
喬伊斯:嗨,我需要送洗我的大衣。
get (have) sth. V-p.p. 使某物被~
Clerk: Absolutely. How many coats do you have?
店員:當然可以。您有幾件大衣?
Joyce: I have two.
喬伊斯:我有兩件。
Clerk: The cleaning usually takes between three and five days. Is that okay with you?
店員:乾洗通常需要三到五天。您可以接受嗎?
Joyce: Yes, that’s fine. Can you tell me how much it will cost?
喬伊斯:可以。你能告訴我收費是多少嗎?
直接問句how much will it cost改寫為間接問句how much it will costcost(n.)成本、費用、花費;(v.)費用為…
Clerk: The price depends on the size and fabric of the coat. For example, a longer or thicker coat may cost more. It’s usually between $20 and $30 per coat.
店員:價格會視大衣的尺寸和材質而定。比方說,較長或較厚的大衣收費可能會比較高。每件大衣的收費通常落在20到30元不等。
depend on取決於、視~而定long(adj.)(long-longer-longest)長的thick(adj.)(thick-thicker-thickest)厚的per(prep.)每一、每
Joyce: That works for me. Thank you!
喬伊斯:沒問題。謝謝你!
Clerk: Please leave your name and phone number here. We’ll give you a call when your coats are ready for pick-up.
店員:請在這裡留下您的姓名和電話號碼。外套洗好後,我們會再打電話通知您來取件。
leave(v.)離開、留下pick-up(n.)取件、取貨pick up取件、取貨
Joyce: Okay.
喬伊斯:好的。
Clerk: Perfect. And don’t worry about paying right now. You can pay when you come to pick up your coats.
店員:不用急著現在付款。您可以在來取大衣時再付錢。
pay(v.)支付、付費pay for…為~付費pay one’s tax繳稅
Joyce: Sounds good. Thank you again.
喬伊斯:好的。再次感謝你。
Clerk: You’re welcome. We’ll take good care of your coats and have them back to you as soon as possible. Have a great day!
店員:不用客氣。我們會好好清潔保養您的大衣,並儘快將它們還給您。祝您有個美好的一天!
take good care of…好好照顧as soon as possible儘快

📚 重點單字片語

dry-clean(v.)
乾洗
machine wash
機洗
hand wash
手洗
winter(n.)
冬天
summer(n.)
夏天
spring(n.)
春天
autumn(n.)
秋天
coat(n.)
大衣、(保暖的)外套
season(n.)
季節
care(n.)
照顧、保養、護理
get (have) sth. V-p.p.
使某物被~
直接問句how much will it cost改寫為間接問句how much it will cost
cost(n.)
成本、費用、花費;(v.)費用為…
depend on
取決於、視~而定
long(adj.)(long-longer-longest)
長的
thick(adj.)(thick-thicker-thickest)
厚的
per(prep.)
每一、每
leave(v.)
離開、留下
pick-up(n.)
取件、取貨
pick up
取件、取貨
pay(v.)
支付、付費
pay for…
為~付費
pay one’s tax
繳稅
take good care of…
好好照顧
as soon as possible
儘快
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習