看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Drug Party on the Beach?

淨灘發現針筒

播放內容:
Drug Party on the Beach?
海邊開毒趴?
Gina and Glen are chatting.
吉娜和格蘭正在聊天。
chat(v.)聊天、閒聊
Gina: Hey, Glen. I’m going to take part in a beach cleanup this weekend. Are you coming?
吉娜:嘿,格蘭,我這週末要去參加淨灘,你要來嗎?
take part in參加cleanup(n.)清理、打掃
Glen: A beach cleanup? Do you mean to pick up trash around a beach?
格蘭:淨灘?妳是說在海灘周圍撿垃圾嗎?
mean(v.)意思是pick up撿起來trash(n.)垃圾around(prep.)四處、周圍
Gina: Exactly. It’s a meaningful activity to me. What do you think?
吉娜:沒錯,這對我來說是個有意義的活動,你覺得呢?
exactly(adv.)精確地meaningful(adj.)有意義的activity(n.)活動think(v.)覺得、認為
Glen: Several days ago, I heard that people found 81 syringes with needles during a beach cleanup in Keelung. There were 61 of them with small amounts of illegal drugs.
格蘭:幾天前,我聽說在基隆的一個淨灘活動中,發現了81支有針頭的針筒;其中61支含有少量的毒品。
several(det.)一些、幾個ago(adv.)以前、之前hear(v.)聽說syringe(n.)注射器、注射筒needle(n.)針、針頭during(prep.)在…期間amount(n.)數量illegal(adj.)非法的
Gina: Man! That’s ridiculous! Does it mean that people were doing drugs on the beach?
吉娜:天阿,那太荒唐了!這意思是人們在海邊吸毒嗎?
man(excl.)啊、哇ridiculous(adj.)荒唐的、可笑的do(v.)服用(毒品)、吸(毒)
Glen: Probably. Fortunately, they were found by those volunteers, so no tourists were hurt.
格蘭:有可能。幸運的是針筒是被志工們發現,所以沒有傷到遊客。
probably(adv.)很可能、大概fortunately(adv.)幸運地volunteer(n.)自願參加者、志願者so(conj.)因此、所以tourist(n.)遊客hurt(v.)弄傷
Gina: That’s so true. See, what I do is meaningful, isn’t it?
吉娜:真的耶!看吧,我做的事是有意義的,對吧?
so(adv.)很、非常true(adj.)正確的、真實的what(pron.)…的
Glen: Haha! I’m in! Let’s go together.
格蘭:哈哈!算我一個,我們一起去吧!
in(adv.)進入、加入

📚 重點單字片語

drug(n.)
藥、毒品
chat(v.)
聊天、閒聊
take part in
參加
cleanup(n.)
清理、打掃
mean(v.)
意思是
pick up
撿起來
trash(n.)
垃圾
around(prep.)
四處、周圍
exactly(adv.)
精確地
meaningful(adj.)
有意義的
activity(n.)
活動
think(v.)
覺得、認為
several(det.)
一些、幾個
ago(adv.)
以前、之前
hear(v.)
聽說
syringe(n.)
注射器、注射筒
needle(n.)
針、針頭
during(prep.)
在…期間
amount(n.)
數量
illegal(adj.)
非法的
man(excl.)
啊、哇
ridiculous(adj.)
荒唐的、可笑的
do(v.)
服用(毒品)、吸(毒)
probably(adv.)
很可能、大概
fortunately(adv.)
幸運地
volunteer(n.)
自願參加者、志願者
so(conj.)
因此、所以
tourist(n.)
遊客
hurt(v.)
弄傷
so(adv.)
很、非常
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習