年薪最高650萬元
Are you a liberal arts student who loves design and storytelling?
你是喜歡設計和說故事的文組生嗎？
Great news! Nvidia, the famous AI company led by Jensen Huang, is hiring a PowerPoint Presentation Graphic Designer.
好消息！由黃仁勳領軍的知名AI公司輝達正在招募PowerPoint簡報平面設計師。
lead(v.)領導run(v.)營運、管理manage(v.)經營、管理
Huang once said that in the AI age, your major doesn’t matter. What matters is creativity, storytelling, and good judgment.
黃仁勳曾說，在AI時代，讀什麼科系不重要，重要的是創造力、說故事的能力和良好的判斷力。
once(adv.)曾經、一次age(n.)時代／era(n.)時代、年代／times(n.)時代、時期major(n.)主修matter(v.)重要、要緊、有關係(n.)事情、問題as a matter of fact事實上=in factcreativity(n.)創意、創造力creative(adj.)有創造力的create(v.)創造make a judgment call做出判斷
This job opening gives hope to many Taiwanese liberal arts talents who dream of working at a top tech company.
這份職缺為許多夢想進入頂尖科技公司工作的台灣文科人才帶來了希望。
talent(n.)人才dream of+V-ing夢想做某事
The position is on the marketing team and offers remote work.
這個職位隸屬於行銷團隊，並提供遠距工作。
position(n.)職位job hunting找工作land a job找到工作remote(adj.)遠距的、遠端的、偏遠的remote control遙控器
Applicants need at least five years of experience creating beautiful slides with PowerPoint or Google Slides. Skills in animations, infographics, charts, and templates are very important.
應徵者需具備至少五年使用PowerPoint或Google Slides製作精美簡報的經驗，包含動畫、資訊圖表、圖表及範本等技能。
applicant(n.)申請者at least至少／at most最多requirement(n.)要求animation(n.)動畫animate(v.)製作動畫、使有生命力cartoon(n.)卡通anime(n.)(日本的)動畫片chart(n.)圖表
The designer will work closely with managers, designers, and clients to tell Nvidia’s exciting brand story.
簡報平面設計師將與經理、設計師及客戶密切合作，一起傳達輝達精彩的品牌故事。
collaborate／cooperate with sb.與某人合作
The salary is amazing — it can reach up to NT$6.5 million a year for higher levels!
薪資待遇極為優渥——高階職位年薪最高可達650萬新台幣！
pay(n.)工資reach(v.)到達up to高達、多達
However, the job is not easy.
不過，這份工作並不輕鬆。
The designer must handle long hours, night shifts, and weekend work.
簡報設計師必須適應長時間工作、夜班和週末加班。
If you can stay calm and work efficiently under pressure, this could be your chance to shine.
如果你能在高壓下保持冷靜並高效工作，這可能是你發光發熱的機會。
efficiently(adv.)有效率地under pressure承受壓力put pressure on sb.對某人施加壓力be stressed out緊張的、壓力大的
Update your portfolio and apply now — your design skills might take you to the global AI stage!
快更新你的作品集去申請吧——你的設計才能或許能帶你登上全球AI的舞台！
update(v.)更新portfolio(n.)作品集