看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Dr. Chiang Kun-chun Apologizes for Extramarital Affair

江坤俊醫師為婚外情道歉

播放內容:
Dr. Chiang Kun-chun Apologizes for Extramarital Affair
暫停公開工作
Eric and Gina are a couple. They are having a conversation.
艾瑞克和吉娜是對夫妻。他們正在對話。
Gina: Eric, did you hear the news about Dr. Chiang Kun-Chun?
吉娜:艾瑞克,你聽到關於江坤俊醫生的消息了嗎?
Eric: No, what happened?
艾瑞克:沒有,發生了什麼事?
Gina: He is a famous doctor at Min-Sheng General Hospital in Taoyuan. He was seen with a nurse at her house overnight.
吉娜:他是桃園敏盛綜合醫院的名醫。有人看到他和一位護理師在她家過夜。
overnight(adv.)通宵、一整夜
Eric: Oh, that’s bad. How did people find out?
艾瑞克:喔,那真糟糕。大家是怎麼知道的?
find out發現、找出
Gina: Someone saw them go into the nurse’s house together.
吉娜:有人看到他們一起進入護理師的家。
Eric: Did he say anything about it?
艾瑞克:他對此有什麼說法嗎?
Gina: Yes, he said sorry on the internet but said some things were not true.
吉娜:有,他在網路上道歉,但說有些事情不是真的。
internet(n.)網路surf the net上網true(adj.)真實的、真正的
Eric: I see. This must be hard for his family.
艾瑞克:我明白了。這對他的家人來說一定很難受。
Gina: He also said he will stop his public work for now.
吉娜:他還說他會暫停公開工作。
public(adj.)公開的、公共的public buildings公共建築物public library公共圖書館the public民眾in public公開場合
Eric: I hope things get better for everyone.
艾瑞克:我希望每個人都能好過一些。
Gina: Yes, it’s a sad situation. I hope they can all find a way to move on.
吉娜:是啊,這是一個令人難過的情況。希望他們都能找到繼續前進的方法。
situation(n.)情況move on往前走、向前邁進

📚 重點單字片語

apologize(v.)
道歉
apology(n.)
道歉
extramarital affair
婚外情
overnight(adv.)
通宵、一整夜
find out
發現、找出
internet(n.)
網路
surf the net
上網
true(adj.)
真實的、真正的
public(adj.)
公開的、公共的
public buildings
公共建築物
public library
公共圖書館
the public
民眾
in public
公開場合
situation(n.)
情況
move on
往前走、向前邁進
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習