
暫停公開工作
Eric and Gina are a couple. They are having a conversation.
艾瑞克和吉娜是對夫妻。他們正在對話。
Gina: Eric, did you hear the news about Dr. Chiang Kun-Chun?
吉娜:艾瑞克,你聽到關於江坤俊醫生的消息了嗎?
Eric: No, what happened?
艾瑞克:沒有,發生了什麼事?
Gina: He is a famous doctor at Min-Sheng General Hospital in Taoyuan. He was seen with a nurse at her house overnight.
吉娜:他是桃園敏盛綜合醫院的名醫。有人看到他和一位護理師在她家過夜。
overnight(adv.)通宵、一整夜
Eric: Oh, that’s bad. How did people find out?
艾瑞克:喔,那真糟糕。大家是怎麼知道的?
find out發現、找出
Gina: Someone saw them go into the nurse’s house together.
吉娜:有人看到他們一起進入護理師的家。
Eric: Did he say anything about it?
艾瑞克:他對此有什麼說法嗎?
Gina: Yes, he said sorry on the internet but said some things were not true.
吉娜:有,他在網路上道歉,但說有些事情不是真的。
internet(n.)網路surf the net上網true(adj.)真實的、真正的
Eric: I see. This must be hard for his family.
艾瑞克:我明白了。這對他的家人來說一定很難受。
Gina: He also said he will stop his public work for now.
吉娜:他還說他會暫停公開工作。
public(adj.)公開的、公共的public buildings公共建築物public library公共圖書館the public民眾in public公開場合
Eric: I hope things get better for everyone.
艾瑞克:我希望每個人都能好過一些。
Gina: Yes, it’s a sad situation. I hope they can all find a way to move on.
吉娜:是啊,這是一個令人難過的情況。希望他們都能找到繼續前進的方法。
situation(n.)情況move on往前走、向前邁進