散佈謠言
Douyin has announced that it banned the accounts of Zhang Lan and Wang Xiaofei for spreading rumors about Barbie Hsu’s death.
抖音日前宣布封禁張蘭和汪小菲的帳號，因為他們散播有關徐熙媛去世的謠言。
announce(v.)宣布、宣告declare(v.)宣布report(v.)報導make an announcement that+子句=宣布某事ban(v.)禁止suspend(v.)暫停、暫時取消spread(v.)散播rumor(n.)謠言(v.)謠傳rumor has it that+子句=據謠傳…
Zhang is Hsu’s former mother-in-law, and Wang is Hsu’s ex-husband and the son of Zhang.
張蘭是徐熙媛的前婆婆，而汪小菲則是徐熙媛的前夫，也是張蘭的兒子。
former(adj.)先前的previous(adj.)以前的present(adj.)現在的later(adj.)之後的in-laws(n.)姻親、親家人
The popular online video-sharing platform said it banned the pair’s accounts because both Zhang and Wang had not respected Hsu and her family after her death.
這家熱門影片分享平台表示，封禁兩人的帳號是因為張蘭和汪小菲在徐熙媛去世後，並未尊重徐熙媛及其家人。
because(conj.)因為
Hsu, a Taiwanese celebrity, died from pneumonia caused by the flu in early February.
徐熙媛是台灣的知名藝人，於二月初因流感引發的肺炎去世。
celebrity(n.)名人die from因…而死亡(因受傷或其他外界因素)die of因…而死亡(因疾病等)pass away去世cause(v.)導致、引起(n.)原因
At the time of her death, Hsu was visiting Japan.
當時，徐熙媛正身處日本。
After Hsu’s death, Zhang was involved in making videos that claimed Wang had paid for a private flight to carry Hsu’s ashes back to Taiwan.
在她去世後，張蘭曾拍攝影片，聲稱汪小菲為了將徐熙媛的骨灰帶回台灣，支付了私人班機的費用。
be involved in參與、涉入involved(adj.)牽扯在內的、有關的、複雜的a highly involved plot極為複雜的情節claim(v.)聲稱、要求、認領、索取baggage claim行李提領區(機場)private(adj.)私人的、私立的private school私立學校public school公立學校privacy(n.)隱私ash(n.)骨灰、灰燼rise from the ashes浴火重生、東山再起
Wang appeared in a video, calling his mother to deny paying for such a flight.
汪小菲在一段影片出現，打電話給母親，否認支付班機費用。
deny(v.)否認
The Global Times reported that thousands of Douyin users watched the argument unfold on a live stream.
根據《環球時報》的報導，有數千名抖音用戶觀看了這段直播爭辯。
unfold(v.)展開reveal(v.)展現disclose(v.)透露、公開
Because of these actions, Douyin banned both Zhang’s and Wang’s accounts to stop them from spreading lies about Hsu.
由於這些行為，抖音封鎖了張蘭和汪小菲的帳號，目的是防止他們繼續散播有關徐熙媛的謊言。
because of因為、由於stop sb. from doing sth.阻止某人做某事
Many Chinese users of the app agreed with this decision. They said Zhang and Wang were not properly respecting Hsu and should therefore not be allowed to continue using Douyin.
許多中國的抖音用戶對此決定表示贊同，認為張蘭和汪小菲對徐熙媛缺乏應有的尊重，因此不應繼續使用抖音。
agree with同意disagree(v.)不同意be on the same page意見一致see eye to eye看法一致properly(adv.)合適地、適當地proper(adj.)合適的therefore(adv.)因此as a result結果