看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Don’t Visit Tokyo’s Shibuya for Halloween

澀谷萬聖節止步

播放內容:
Don’t Visit Tokyo’s Shibuya for Halloween
避免首爾踩踏
Shane and Meg are visiting Tokyo at the end of October. They are making plans for Halloween.
沙恩和梅格要在十月底時參觀東京。他們正在計劃萬聖節要做什麼。
at the end of~某事物的最後、結尾in the end最後=finallymake a plan for為~擬定計畫
Shane: Meg, can we go to Shibuya for the big Halloween party when we’re in Tokyo?
沙恩:梅格,當我們在東京的時候,我們可以去澀谷參加大型的萬聖節派對嗎?
Meg: No, I don’t think we should go. People are being asked not to visit Shibuya for Halloween this year.
梅格:不,我覺得我們不應該去。今年民眾被呼籲不要前往澀谷慶祝萬聖節。
ask sb. to do sth.要求某人作某事
Shane: Why?! I really wanted to go.
沙恩:為什麼?我真的很想去。
feel like V-ing想要~genuinely(adv.)確實、真的
Meg: I guess there have been problems in the past with too much drinking and bad behavior during the celebration as well as too much trash after it. The news said that 60,000 people may try to go there this year!
梅格:我猜以前慶祝活動中出現了過度飲酒和不良行為的問題,而且活動結束後留下了太多的垃圾。新聞報導今年可能會有6萬人嘗試前往那裡!
drinking(n.)酗酒、喝酒behavior (n.)行為behave(v.)行為、表現celebration(n.)慶祝as well as和、還有
Shane: Wow! That’s too many! I thought there would be fewer people than that.
沙恩:哇!那太多了!我以為人會比那少一些。
few(det.)很少a few一些
Meg: Yeah. They also don’t want too many people to go so there isn’t a crowd problem like the one in Seoul last year that killed 150 people.
梅格:是的。他們也不希望太多人前往,以免出現像去年首爾那種人潮問題,造成150人死亡。
crowd(n.)人群crowded(adj.)擁擠的kill(v.)殺死kill oneself笑到不行
Shane: Yeah, it is safer if there are fewer people. Maybe we can just go watch a scary movie instead.
沙恩:是的,如果人少一些會更安全。也許我們可以去看一部恐怖片。
perhaps(adv.)或許horror movie恐怖片horror(n.)恐懼instead(adv.)反而instead of而不是
Meg: Sounds good to me! I’m sure there are plenty of scary Japanese movies we can choose from.
梅格:對我來說沒問題!我相信有很多可供選擇的恐怖日本片。
plenty(n.)豐富、充足、大量abundant(adj.)豐富的、大量的choose from從中挑選

📚 重點單字片語

at the end of~
某事物的最後、結尾
in the end
最後=finally
make a plan for
為~擬定計畫
ask sb. to do sth.
要求某人作某事
feel like V-ing
想要~
genuinely(adv.)
確實、真的
drinking(n.)
酗酒、喝酒
behavior (n.)
行為
behave(v.)
行為、表現
celebration(n.)
慶祝
as well as
和、還有
few(det.)
很少
a few
一些
crowd(n.)
人群
crowded(adj.)
擁擠的
kill(v.)
殺死
kill oneself
笑到不行
perhaps(adv.)
或許
horror movie
恐怖片
horror(n.)
恐懼
instead(adv.)
反而
instead of
而不是
plenty(n.)
豐富、充足、大量
abundant(adj.)
豐富的、大量的
choose from
從中挑選
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習