看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Doing Your Friends a Favor

幫朋友照顧貓

播放內容:
Doing Your Friends a Favor
飼料與貓砂
Josh and Jodie are friends.
喬許和裘蒂是朋友。
Josh: Hey, Jodie, do you have a minute?
喬許:嘿,裘蒂,妳有時間嗎?
minute(n.)分鐘、一會兒、片刻
Jodie: Yeah, sure, why?
裘蒂:當然有啊,怎麼了呢?
sure(adv.)當然
Josh: OK, here’s the thing. I’ll be away for a week on business. I was wondering if you could come over to my place and take care of my cat Ziggy.
喬許:事情是這樣的:我要出差離開一週;我在想妳能否過來我家照顧我的貓Ziggy?
thing(n.)想法、主題、事件away(adv.)去別處、在別處business(n.)商務活動on business出差wonder(v.)疑惑、想知道if(conj.)是否over(adv.)從一地到另一地place(n.)家take(v.)(意思視名詞而定)care(n.)照顧、照料
Jodie: When will you be away?
裘蒂:你何時會不在呢?
when(adv.)何時
Josh: From the 14th to the 20th. Please say yes?
喬許:從14日至20日;請答應我好嗎?
say(v.)說
Jodie: Alright. I’ll figure things out. What do you want me to do?
裘蒂:好吧,我會把事情安排好。你要我做什麼呢?
alright(adv.)好的、可以figure sth. out弄懂、想出want(v.)想要
Josh: Thanks, and I owe you one! Please feed him and clean up his litter box. You can play with him if you want.
喬許:謝啦,我欠你一次。請給他飼料和清理貓砂;如果妳想也可以跟他玩。
thanks(excl.)謝謝owe(v.)欠、欠債feed(v.)餵食clean(v.)清潔、打掃litter(n.)貓砂box(n.)盒子if(conj.)如果、假如
Jodie: Got it. I’ll take care of it!
裘蒂:了解了!包在我身上吧!
get(v.)懂、了解take care of sth.處理、負責

📚 重點單字片語

favor(n.)
幫助、恩惠
minute(n.)
分鐘、一會兒、片刻
sure(adv.)
當然
thing(n.)
想法、主題、事件
away(adv.)
去別處、在別處
business(n.)
商務活動
on business
出差
wonder(v.)
疑惑、想知道
if(conj.)
是否
over(adv.)
從一地到另一地
place(n.)
take(v.)(
意思視名詞而定)
care(n.)
照顧、照料
when(adv.)
何時
say(v.)
alright(adv.)
好的、可以
figure sth. out
弄懂、想出
want(v.)
想要
thanks(excl.)
謝謝
owe(v.)
欠、欠債
feed(v.)
餵食
clean(v.)
清潔、打掃
litter(n.)
貓砂
box(n.)
盒子
if(conj.)
如果、假如
get(v.)
懂、了解
take care of sth.
處理、負責
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習