另類美國夢
Richard is excited about something. He’s telling Becky about it.
理查對一件事情感到很興奮，他正在跟貝琪說。
be excited about興奮於⋯⋯
Richard: Becky! Look! My dream is coming true!
理查：貝琪！你看！我的夢想要成真了！
dream(n.)夢想
Becky: Okay, stop yelling! Let me check this out. It says, “Airbnb is opening the doors to the iconic Barbie’s Malibu Dreamhouse on her 60-year anniversary.”
貝琪：好的，不要尖叫了，我看看。上面寫說「Airbnb將在芭比60週年開放位在加州馬里布經典的芭比夢幻屋」。
stop(v.)停止yell(v.)大叫iconic(adj.)經典的anniversary(n.)週年紀念
Richard: Isn’t it great? Look at that house!
理查：很棒吧？看看那房子。
Becky: “One guest and up to three friends can stay at Barbie’s Dreamhouse from Sunday, October 27th through Tuesday, October 29th for $60 a night.”
貝琪：「一位賓客可以帶最多三位朋友，從10月27日星期日到10月29日星期二這段期間待在芭比夢幻屋，一晚60美元。」
guest(n.)賓客stay(v.)停留
Richard: It’s amazing! The price is so affordable! I want to go with you and Lindsey and Fifi. It will be fantastic if we can play in the infinity pool!
理查：真的很美妙，價格完全負擔得起，然後我想跟你、琳西還有菲菲一起去。如果我們可以一起在無邊際泳池玩那就太好了。
price(n.)價格affordable(adj.)可負擔的fantastic(adj.)極好的infinity pool無邊際泳池
Becky: Calm down, my dear. The location of your dream is in the US. We would still need to spend a lot of money on this trip.
貝琪：冷靜親愛的，你的夢想在美國，我們還是要花很多錢。
calm down冷靜location地點dream(n.)夢想spend(v.)花費
Richard: Well, I’ve already applied for it. Only one person will be chosen.
理查：但我已經申請了，只有一個人會被選上。
apply(v.)申請choose(v.)選擇
Becky: Okay. We can worry about the money later if we are picked by Airbnb.
貝琪：好吧，如果我們被Airbnb挑中，再來擔心錢。
worry(v.)擔心pick(v.)挑選