
週六來喝一杯
Ben has finished work. He is talking to his friend Sarah on the phone.
班恩剛下班,他在跟他的朋友莎拉講電話。
finish(v.)完成、結束work(n.)工作talk(v.)說話
Sarah: Hey Ben. What’s up? I am going to a new jazz bar tonight at 9 pm. Do you want to come?
莎拉:嘿班恩,你好嗎?我今晚9點要去一家新開的爵士酒吧,你想來嗎?
bar(n.)酒吧tonight(n.)今晚
Ben: Tonight at 9 pm? I never go to a bar when I have to work the next day.
班恩:今晚9點?我不會在隔天要上班的情況下去酒吧耶。
tonight(n.)今晚never(adv.)從不bar(n.)酒吧
Sarah: I understand. Well then, why don’t we go tomorrow? I am available in the evening.
莎拉:我懂了。那不如明天去吧?我晚上有空。
understand(v.)理解available(adj.)有空的
Ben: I really have a lot on my plate tomorrow, so I only can meet after 10 pm. Is that too late?
班恩:我明天真的超忙,所以我只能晚上10點後碰面,會太晚嗎?
have a lot on my plate有很多事要忙meet(v.)見面late(adj.)晚的
Sarah: I think so — the bar closes at 11 pm. Yikes, in college you were never this busy. Now it seems that you never have time to hang out!
莎拉:是有點晚,那間酒吧開到11點。討厭欸,你在大學的時候從來不會這麼忙,現在卻好像永遠沒時間聚聚。
think so認同bar(n.)酒吧close(v.)關門yikes(exclam.感嘆詞)用於表達驚訝、擔心等college(n.)大學never(adv.)從不busy(adj.)忙碌的seem(v.)似乎hang out聚聚、一起出去玩
Ben: Yes, work is crazy right now. Why don’t we go on Saturday?
班恩:對啊,現在工作真的太忙了,不然週六去如何?
work(n.)工作
Sarah: Great. Then let’s meet at 9 pm at Maple Station.
莎拉:好啊,我們晚上9點在楓樹站見吧。
meet(v.)碰面
Ben: Sounds good.
班恩:沒問題。
sound(v.)聽起來