想讀原文版小王子?
Troy sees Nicole at the library. She is reading a French textbook.
特洛伊在圖書館遇到妮可，她正在讀一本法文課本。
library(n.)圖書館、read-read-read(v.)讀、textbook(n.)教科書
Troy: Bonjour!
特洛伊：早安！
bonjour=good day
Nicole: What? What are you saying?
妮可：什麼？你在說什麼？
say-said-said(v.)講、報導newspaper, magazine says、You can say that again.我同意你說的
Troy: It’s French! I thought you could speak French.
特洛伊：法文啊！我以為你會說法文。
think-thought-thought(v.)以為could、can的過去式、表示不確定的語氣
Nicole: Oh, yes, I’m learning French.
妮可：沒錯，我正在學法文。
learn-learned-learned, learnt(v.)學習
Troy: Then tell me why you want to learn French in French.
特洛伊：那用法文告訴我你為什麼想學法文。
tell-told-told(v.)告訴、tell the truth說實話、tell a story說故事、tell the time看時間in+語言
Nicole: Well, my French isn’t that good, but I want to read Le Petit Prince in French.
妮可：這個嘛，我的法文沒那麼好，但是我想要讀原文版的小王子。
not that good沒那麼好Le Petit Prince小王子
Troy: I don’t believe you. You are up to something else.
特洛伊：騙人！你一定有其他企圖。
believe(v.)相信be up to sth. else心懷不軌、另有企圖
Nicole: I’m telling the truth!
妮可：我說的是實話！
Troy: No way!
特洛伊：不可能。
no way不可能
Nicole: Alright, I’m learning French because I dream about having a date with a handsome French guy in Paris and being able to talk to him in French.
妮可：好啦，我學法文是因為我夢想能跟法國帥哥在巴黎約會，然後跟他說法文。
dream about夢想date(n.)約會handsome(adj.)英俊的=good-looking or hotguy男人、人be able to能夠talk(v.)交談、talk to sb.跟誰交談、talk about談論什麼
Troy: Nicole! Get real!
特洛伊：醒醒啊，妮可！
get real!醒醒、現實點