看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Do You Know Tik Tok?

臉書推出抖音山寨版

播放內容:
Do You Know Tik Tok?
簡單做短片
Kim and Rick are scrolling through Instagram.
金跟瑞克在滑Instagram。
scroll(v.)滾動,scroll through滑手機、滑社群媒體
Rick: Recently, there’ve been a lot of short dance videos online.
瑞克:最近網路上好多這種短短的跳舞影片。
recently(adv.)最近a lot of許多⋯⋯short(adj.)短的dance(n.)舞蹈video(n.)影片online(adj.)線上的
Kim: Oh, it’s Tik Tok.
金:喔,那是抖音。
Rick: Tik Tok? What’s that? A new kind of dance?
瑞克:抖音?那是什麼?一種新的舞步嗎?
new(adj.)新的kind(n.)種類dance(n.)舞蹈
Kim: No, it’s an App actually. It’s so popular that even Facebook wants to copy it. In fact, it launches a similar App called Lasso.
金:不是啦,抖音是一個App,現在超流行,流行到臉書都想複製,其實臉書有推一個類似的App叫做Lasso。
actually(adv.)實際上popular(adj.)受歡迎的、熱門的want(v.)想要copy(v.)仿效、複製in fact事實上launch(v.)推出similar(adj.)相似的call(v.)稱為
Rick: So it has already gone viral. Do you use it?
瑞克:所以這個App早就爆紅了,你有用嗎?
already(adv.)已經go viral爆紅use(v.)使用
Kim: No, but I guess kids and teenagers love the App.
金:沒有,我猜小朋友跟青少年都超愛吧。
guess(v.)猜想kid(n.)小孩子teenager(n.)青少年love(v.)喜愛
Rick: I get it. It’s cute and with it, it’s easy to make your own short videos.
瑞克:我懂了,這個App可愛,又可以讓你簡單做出短影片。
cute(adj.)可愛的easy(adj.)簡單的make(v.)製作own(adj.)自己的short(adj.)短的video(n.)影片
Kim: Right? Maybe you can try to film one.
金:是吧?也許你可以試著拍一個。
try(v.)嘗試film(v.)拍(片)
Rick: No, thanks. That’s not my thing.
瑞克:不用了,謝謝。我沒興趣。
That’s not my thing=I’m not interested.我沒興趣

📚 重點單字片語

know(v.)
知道、認識
scroll(v.)
滾動,scroll through滑手機、滑社群媒體
recently(adv.)
最近
a lot of
許多⋯⋯
short(adj.)
短的
dance(n.)
舞蹈
video(n.)
影片
online(adj.)
線上的
new(adj.)
新的
kind(n.)
種類
actually(adv.)
實際上
popular(adj.)
受歡迎的、熱門的
want(v.)
想要
copy(v.)
仿效、複製
in fact
事實上
launch(v.)
推出
similar(adj.)
相似的
call(v.)
稱為
already(adv.)
已經
go viral
爆紅
use(v.)
使用
guess(v.)
猜想
kid(n.)
小孩子
teenager(n.)
青少年
love(v.)
喜愛
cute(adj.)
可愛的
easy(adj.)
簡單的
make(v.)
製作
own(adj.)
自己的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習