
戶外座位區
Yosef just came back to Taipei after spending several years in Germany. He is riding a bicycle on the streets looking for a cafe.
約瑟夫在德國待了好幾年,最近才剛回台北。他騎著腳踏車在街上尋找一家咖啡廳。
spend(v.)花費(時間或錢)、度過look for尋找
Yosef: Hello, sorry to bother you. Do you know any nice cafes around here?
約瑟夫:你好,不好意思打擾了。你知道這附近哪裡有不錯的咖啡廳嗎?
Passerby: There are a few great cafes in this area. What kind of place are you looking for?
路人:這區是有幾家不錯的咖啡廳。你在找什麼樣的咖啡廳呢?
a few=somefew=not many
Yosef: Umm… a cozy place with good coffee.
約瑟夫:嗯⋯⋯環境舒適,咖啡好喝的那種。
cozy(adj.)溫馨的、舒適的、愜意的=cosycomfy(adj.)(較不正式的comfortable)舒適的
Passerby: Well, one of my favorite cafes is called Fika Fika Cafe. It’s not too far from here, and they have really good coffee with a relaxing vibe.
路人:這樣啊,有一家我很喜歡的咖啡廳叫作「Fika Fika Cafe」。離這裡不遠,而且咖啡好喝,店內的氛圍也很放鬆。
favorite(adj.)最喜愛的vibe(n.)氣氛、氛圍
Yosef: Can I sit outside? It’s a beautiful day to enjoy the outdoors.
約瑟夫:我可以坐在戶外嗎?今天的天氣很好,很適合享受戶外。
outside(adv.)在室外、在外面inside(adv.)在室內、在裡面outdoors(adv.)(n.)(在)戶外indoors(adv.)(n.)(在)室內
Passerby: Yes, you can. They also have a nice outdoor seating area if you want to enjoy the nice weather.
路人:可以喔。如果你要享受好天氣,他們也有戶外座位區。
seating area座位區dining area用餐區
Yosef: Oh, that sounds great! Could you tell me where it is?
約瑟夫:喔,聽起來真棒!你能告訴我那家咖啡廳在哪裡嗎?
Passerby: Sure thing! It’s just a few blocks down this street. When you get to the intersection, turn left and you’ll see it on your right-hand side. You can’t miss it, they have a big sign with their name on it.
路人:當然可以啊。沿著這條街過幾個街區就可以抵達那家咖啡廳了。走到十字路口時左轉,你會看到那家店就在你的右手邊。你不可會錯過的,他們有個大招牌,上面就寫著店名。
block(n.)街區;大樓intersection(n.)十字路口=junctionsidewalk(n.)人行道crosswalk(n.)斑馬線=zebra crossingmiss(v.)錯過sign(n.)招牌、標誌
Yosef: Thank you so much. I’ll check it out!
約瑟夫:太感謝你了。我這就來去看看。
check sth. out查看check out退房、結帳
Passerby: No problem at all. I’m happy to help! Enjoy your coffee!
路人:小事啦。很高興能幫到你。好好享受你的咖啡吧!