彭于晏難過海關
Jimmy and Rachel are packing for their trip to Vienna.
吉米與瑞秋在打包行李，他們要去維也納旅行。
pack(v.)打包trip(n.)旅行
Jimmy: Oh, what’s this? A bag of fruit?
吉米：喔，這什麼？一袋水果？
bag(n.)袋fruit(n.)水果
Rachel: Yeah. It will be a long flight, right? We can have some fruit on the plane.
瑞秋：是啊，要飛很久吧？我們可以在飛機上吃點水果。
flight(n.)航程fruit(n.)水果plane(n.)飛機
Jimmy: We’re not allowed to bring any fruit or vegetables abroad!
吉米：我們不能帶蔬菜水果出國！
allow(v.)允許bring(v.)攜帶fruit(n.)水果vegetable(n.)蔬菜abroad(adv.)在國外
Rachel: Really? I didn’t know.
瑞秋：真的？我不知道。
know(v.)知道
Jimmy: The actor Eddie Peng was unable to go through customs at Songshan Airport because he had some leftover fruit in his bag.
吉米：演員彭于晏就因為包包裡有吃剩的水果，在松山機場過不了海關。
actor(n.)演員be unable to do sth無法做到某事go through customs過海關leftover(adj.)剩下的fruit(n.)水果
Rachel: So we can’t bring any “plants” when we travel unless we apply to do so before we go to the airport.
瑞秋：所以我們不能帶任何「植物」，除非我們有先申請。
bring(v.)攜帶plant(n.)植物travel(v.)旅行unless(conj.)除非apply(v.)申請airport(n.)機場
Jimmy: Exactly. Also, if someone in the airport asks you to help them carry their luggage, do not accept. You don’t want to end up becoming a drug dealer’s helper, right?
吉米：沒錯。另外，如果有人在機場要求你幫忙拿他們的行李，不要答應，你不會想成為毒販的幫手吧？
ask(v.)要求help(v.)幫忙carry(v.)拿luggage(n.)行李accept(v.)接受end up最後⋯⋯become(v.)成為drug dealer毒販
Rachel: I see. Thank God you know about all of these rules!
瑞秋：我懂了，你知道這些真是太好了。
rule(n.)規定、規則
Jimmy: You have to remember them, too! I’ll check your backpack for you later.
吉米：你也要自己記住，我等等再幫你檢查背包。
remember(v.)記得check(v.)檢查backpack(n.)後背包