
憶起愛的表達
Alice and Sophie walk out of the office after work on Friday.
週五下班後,艾莉絲和蘇菲一起走出辦公室。
walk(v.)走office(n.)辦公室
Alice: There’s a pretty good movie called Love Education, have you heard of it?
艾莉絲:最近有部不錯的國片《相愛相親》,妳聽過嗎?
education(n.)教育
Sophie: Is it the one directed by Chang Ai-chia? I don’t know what it’s about.
蘇菲:是張艾嘉導演的那部?我不知道電影的內容。
direct(v.)導演
Alice: It’s about how three different women in one family view love.
艾莉絲:關於一個家庭內3個不同女人的愛情觀。
different(adj.)不同的woman(n.)女人family(n.)家人view(v.)看待
Sophie: Oh, I have watched her movie 20, 30, 40 before, I think she’s good at describing relationships.
蘇菲:噢,我看過她的《20、30、40》,她好像很擅長描寫感情關係。
watch(v.)觀看good at擅長於⋯⋯describe(v.)描述relationship(n.)感情關係
Alice: Yeah. It was nominated for Best Director, Best Leading Actor, Best Leading Actress, and many more at the Golden Horse Awards. I think it’s a pretty good movie.
艾莉絲:《相愛相親》入圍金馬最佳導演、最佳男女主角等多項大獎,應該是不錯的電影。
nominate(v.)提名director(n.)導演leading actor男主角leading actress女主角
Sophie: I actually want to watch a movie tonight. How about we go see Love Education together?
蘇菲:我今晚正想看電影,要不要一起看《相愛相親》?
actually(adv.)實際上want(v.)想要watch(v.)觀看tonight(adv.)在今晚how about如何education(n.)教育
Alice: Sure!
艾莉絲:當然好啊!
sure(adv.)當然