看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Din Tai Fung Opens First Restaurant in New York

鼎泰豐插旗紐約

播放內容:
Din Tai Fung Opens First Restaurant in New York
小籠包最好吃
Phil and Judy are friends. They are chatting.
菲爾和茱蒂是朋友。他們正在聊天。
Phil: Hey Judy! Guess what? I finally checked out the new Din Tai Fung in New York.
菲爾:嘿,茱蒂!你猜怎麼著?我終於去紐約新開的鼎泰豐了。
check out看一看、結帳、留意
Judy: No way! How was it? Were its xiao long bao as good as everyone says?
茱蒂:真的假的!怎麼樣?它的小籠包真的像大家說的那麼好吃嗎?
as…as跟~一樣
Phil: They were really good! The outside was soft, and the inside was full of soup and meat. I almost ate a whole basket by myself!
菲爾:很好吃!小籠包的外皮很軟,裡面滿滿的湯汁和肉。我幾乎把整籠都吃光了!
tasty(adj.)好吃的flavorful(adj.)美味的be full of充滿basket(n.)籃子、(一)籠by oneself獨自地、獨立地by ourselves我們自己,by themselves他們自己(複數)
Judy: That sounds amazing! Did you try anything else?
茱蒂:聽起來超棒的!你還吃了別的嗎?
Phil: Yeah, I had some shrimp with rice cakes, but the dumplings were the best. The restaurant was really busy, so we had to wait a bit for our drinks.
菲爾:是的,我還吃了些蝦仁年糕,但小籠包最好吃。餐廳真的很忙,所以我們的飲料等了一會兒才來。
shrimp(n.)蝦子wait(v.)等待a bit有點、稍微、短時間
Judy: It sounds like it’s super popular! I’d love to go sometime.
茱蒂:看來這家餐廳真的很受歡迎!我也好想去試試。
would love to想要sometime(adv.)某個時候(未來或過去的某個時間點)some time一些時間
Phil: You should! Just remember to book ahead.
菲爾:你一定要去!記得提前訂位哦。
book(v.)訂位fully-booked(adj.)額滿的ahead(adv.)提前
Judy: I will for sure! Thanks, Phil. I’m excited to try those dumplings!
茱蒂:我一定會的!謝謝你,菲爾。我很期待去嚐嚐小籠包!

📚 重點單字片語

check out
看一看、結帳、留意
as…as
跟~一樣
tasty(adj.)
好吃的
flavorful(adj.)
美味的
be full of
充滿
basket(n.)
籃子、(一)籠
by oneself
獨自地、獨立地
by ourselves
我們自己,by themselves他們自己(複數)
shrimp(n.)
蝦子
wait(v.)
等待
a bit
有點、稍微、短時間
would love to
想要
sometime(adv.)
某個時候(未來或過去的某個時間點)
some time
一些時間
book(v.)
訂位
fully-booked(adj.)
額滿的
ahead(adv.)
提前
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習