
數位素養
In today’s internet-driven world, effectively navigating digital information and technology is more important than ever.
在今日由網際網路驅動的世界中,有效地掌握數位資訊和科技比以往任何時候都更加重要。
drive-drove-driven驅動;驅使a steam-driven locomotive蒸汽驅動的火車頭effectively(adv.)有效地efficiently(adv.)有效率地navigate(v.)航行;駕駛;駕馭;操縱
As digital citizens, individuals must acquire and master essential digital literacy skills.
身為數位公民,個人必須學習掌握必要的數位素養技能。
acquire(v.)獲得;學習;習得acquisition(n.)獲得;學習;習得master(v.)精通、掌握
Digital literacy includes not just basic technical abilities, but also critical thinking, problem-solving, and ethical considerations.
數位素養不僅包含基本的技術能力,還包括批判性思考、解決問題的能力、道德考量。
include(v.)包含technical(adj.)技術(性)的critical(adj.)批判性的consider(v.)、consideration(n.)考慮take...into consideration將~列入考量=take...into account
It can be divided into three key areas: finding and consuming digital content, creating digital content, and sharing it.
數位素養可細分為三個主要領域:搜尋和消費數位內容、創造數位內容,以及分享數位內容。
divide...into…=break...into...將~分成~consume(v.)、consumption(n.)攝取(量)、消耗、消費content(n.)內容
Fundamental computer and device skills are at the core of these areas.
基本的電腦和裝置的技能是這些領域的核心。
fundamental(adj.)基本的、根本的device(n.)裝置、方法、策略core(n.)核心core values核心價值core muscles核心肌群
Mastering these basics is essential before tackling more complex tasks.
在處理更複雜的任務之前,掌握這些基本技巧是非常重要。
basics=rudimentary skills基本技能essential=critical=crucial必要的tackle(v.)解決、處理=addresscomplex(adj.)複雜的=complicatedtask(n.)任務
Once individuals are comfortable with their devices, they can improve their skills in searching, evaluating, and creating content.
當個人能夠對自己的裝置運用自如後,他們就可以提高搜尋、評估和創造內容的技能。
once(conj.)一旦=as soon asbe comfortable with...對~感到自在sharpen=hone=enhance(v.)增進(技能等)evaluate(v.)評估=assess
This includes using advanced software, researching topics online, and shopping on e-commerce sites.
這包括運用進階軟體、線上研究主題,以及在電子商務網站上購物。
advanced(adj.)高階的research(v.)(n.)研究do or conduct research做研究commerce(n.)商業;商務commercial(adj.)商務的(n.)廣告e-commerce sites電子商務網站commercial district商業區
Understanding artificial intelligence and machine learning is also increasingly important as technology evolves.
隨著科技的發展,了解人工智慧和機器學習也越來越重要。
artificial intelligence人工智慧evolve(v.)發展;演化;演進theory of evolution演化論
Apart from technical skills, digital literacy requires mental, behavioral, and emotional awareness.
除了技術方面的技能之外,數位素養還需要心理、行為和情緒上的認知。
apart from除了~之外=in addition totechnical(adj.)技術、technique(n.)技術technological(adj.)科技的、technology(n.)科技require(v.)、requirement(n.)需要;要求aware(adj.)知道的;意識到的=consciousawareness(n.)意識
For example, “netiquette” ensures respectful communication online, while digital empathy fosters understanding of others’ perspectives and feelings.
例如,「網路禮儀」可確保在線上溝通時尊重他人,而數位同理心則可促進對他人觀點和情感的理解。
for example例如;舉例來說netiquette(n.)網路禮儀net(n.)網路、etiquette(n.)禮儀respectful(adj.)尊敬的be respectful of sb.=respect sb.while(conj.)而;然而empathy(n.)同理心、共鳴connect with sb.與某人建立連結=bond withfoster(v.)培養=developperspective(n.)觀點=point of view=viewpoint=standpoint
Along with technical skills, these competencies enable digital citizens to responsibly find, use, create, and share digital content.
這些能力與技術技能一起,讓數位公民能夠負責任地尋找、運用、創造和分享數位內容。
along with連同=together withcompetency(n.)技能;能力;本領competent(adj.)有能力的;能幹的enable sb. to VR使~能夠~