只動口不動手
Molly and Peter are colleagues. They are chatting.
莫莉和彼得是同事。他們在聊天。
Peter: Are you going to Megan’s barbecue party this weekend?
彼得：這個週末你要去梅根的烤肉趴嗎？
Molly: I’m still thinking about it. Is Jimmy going?
莫莉：我還在考慮。吉米要去嗎？
think about考慮
Peter: I don’t know. Why?
彼得：我不知道。怎麼了？
Molly: He is the meat master. I was knocked over by his grilling skills last time.
莫莉：他是烤肉達人。上次我被他的烤肉技術震驚到。
meat master烤肉大師knock over震驚、驚艷=blow your mindgrill(v.)燒烤skill(n.)技能
Peter: That’s true. He and Ethan are the best. Ethan is his best helper.
彼得：那倒是真的。他和伊森是最佳拍檔。伊森是無敵小幫手。
helper幫手
Molly: I heard the girls from the marketing team will be there.
莫莉：我聽說行銷組的女生都會去。
Peter: I can’t put up with them. They don’t help and they don’t bother to clean up the mess afterward.
彼得：我受不了她們。不想幫忙也懶得收拾髒亂和垃圾。
put up with sb.忍受=standbother(v.)麻煩、費心clean up整理mess(n.)一團糟、messy(adj.)
Molly: I know, and they always only play the music they like. I mean a song by Justin Bieber is okay, but a medley of Bieber? No, thank you.
莫莉：我知道，而且她們每次只播放自己喜歡的音樂。我是說放小賈斯汀的歌一首還可以，但放小賈金曲串燒？真的不用，謝謝。
medley歌曲串燒
Peter: Let’s just go ask Jimmy and Ethan.
彼得：我們去問問吉米和伊森要不要去吧。
Molly: Good idea. If I really am going, I’ll make sure I’ll have a good meal.
莫莉：好主意。如果我最後真的要去，我得確保能吃到美味的肉啊。
make sure確保meal(n.)一餐