看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Diet Coke Cans Turn Pink

粉紅可樂捐善款

播放內容:
Diet Coke Cans Turn Pink
支持乳癌防治月
Vicky found something interesting on Instagram. She is sharing it with Mark.
薇琪在Instagram上發現有趣的東西,正在跟馬克分享。
find(v.)發現share(v.)分享,share sth with sb與某人分享某事物、消息
Vicky: I’ve seen many people posting this pink Diet Coke can. It’s so cute.
薇琪:我看到有好多人發這個粉紅色的Diet Coke,好可愛。
post(v.)發文can(n.)圓柱罐
Mark: Oh, it’s to raise awareness and money for breast cancer. They’ll give 10% of the money from the sales of those pink ones to a Tickled Pink campaign.
馬克:喔,那是為了支持乳癌防治月並募款,他們會把粉紅Diet Coke的銷售10%捐給 Tickle Pink這個計畫。
raise(v.)引起、募集awareness(n.)意識breast cancer乳癌sale(n.)銷售campaign(n.)活動、計畫
Vicky: This post here also says that October is Breast Cancer Awareness Month. So, is there any change to the drink itself?
薇琪:這篇發文也說,10月是乳癌防治月,所以,裡面的飲料有什麼變嗎?
post(n.)發文awareness(n.)意識change(n.)改變
Mark: No, it’s just normal Diet Coke. But I don’t think it’s available in Taiwan. You can only buy it in the UK.
馬克:沒有,就是一般的Diet Coke。但我在想台灣應該買不到,只能在英國買到。
normal(adj.)正常的、一般的available(adj.)可取得的
Vicky: That’s a pity. I can get many hearts and likes if I post a photo of it.
薇琪:真可惜,如果我放上這個照片,一定可以得到很多愛心跟讚數。
pity(n.)遺憾、可惜,It’s a pity that...、what a pitypost(v.)發文
Mark: Nike also released a pair of pink sneakers to help the campaign.
馬克:Nike也有推出一雙粉紅跑鞋支持這個計畫。
release(v.)推出sneaker(n.)運動鞋campaign(n.)活動、計畫
Vicky: Really? Let me Google it. Maybe I can buy myself a meaningful gift.
薇琪:我來搜尋看看,也許我可以買個有意義的禮物給自己。
meaningful(adj.)有意義的gift(n.)禮物

📚 重點單字片語

turn(v.)
轉變
find(v.)
發現
share(v.)
分享,share sth with sb與某人分享某事物、消息
post(v.)
發文
can(n.)
圓柱罐
raise(v.)
引起、募集
awareness(n.)
意識
breast cancer
乳癌
sale(n.)
銷售
campaign(n.)
活動、計畫
post(n.)
發文
change(n.)
改變
normal(adj.)
正常的、一般的
available(adj.)
可取得的
pity(n.)
遺憾、可惜,It’s a pity that...、what a pity
release(v.)
推出
sneaker(n.)
運動鞋
meaningful(adj.)
有意義的
gift(n.)
禮物
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習