看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Did You Receive Your Admission Notice?

收到入學通知了嗎?

播放內容:
Did You Receive Your Admission Notice?
大家都有大學讀
Marcus and Stacey are classmates. They are chatting.
馬可斯和史黛西是同學。他們正在聊天。
Marcus: Stacey, did you receive your admission notice?
馬可斯:史黛西,你收到入學通知了嗎?
Stacey: Yes, I was admitted to NTU! What about you?
史黛西:有,我錄取台大了!你呢?
admit(v.)允許進入be admitted to~被~錄取National Taiwan University台灣大學
Marcus: Congratulations! I wasn’t admitted to NTU, so I decided to take the AST again next year.
馬可斯:恭喜!我沒進台大,所以我決定明年再考一次分科測驗。
Advanced Subjects Test分科測驗
Stacey: Wow. I believe you can do it. You are a determined person.
史黛西:哇。我相信你可以的。你是個意志堅定的人。
determined(adj.)堅決的
Marcus: Thanks. The news said the acceptance rate will be higher in the future since our birthrate is falling.
馬可斯:謝囉。新聞說因為少子化的關係,未來錄取率會增加。
acceptance rate錄取率future(n.)未來since(conj.)因為birthrate(n.)出生率
Stacey: That’s true. And I also heard that some universities are having difficulty enrolling students.
史黛西:那倒是真的。我也聽說有些大學招生面臨困難。
have difficulty doing sth.對做某事有困難enroll(v.)註冊、招生
Marcus: The result of the situation is that everyone can get into college no matter what their grades are.
馬可斯:這種情況的結果是不論成績如何,大家都有大學可以讀。
result(n.)結果situation(n.)情況grade(n.)成績
Stacey: But I guess NTU hasn’t encountered this problem as the top university in Taiwan.
史黛西:但台大是台灣頂尖的大學,我猜還不會遇到這個問題。
encounter(v.)遭遇
Marcus: Of course. I still need to study hard to get an admission.
馬可斯:當然。我還是要努力讀書才能錄取。
Stacey: Hope that I can see you on our campus next year.
史黛西:希望明年可以在校園中看到你。
campus(n.)校園

📚 重點單字片語

receive(v.)
收到
admission(n.)
准許進入
admission notice
入學通知
admit(v.)
允許進入
be admitted to~
被~錄取
National Taiwan University
台灣大學
Advanced Subjects Test
分科測驗
determined(adj.)
堅決的
acceptance rate
錄取率
future(n.)
未來
since(conj.)
因為
birthrate(n.)
出生率
have difficulty doing sth.
對做某事有困難
enroll(v.)
註冊、招生
result(n.)
結果
situation(n.)
情況
grade(n.)
成績
encounter(v.)
遭遇
campus(n.)
校園
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習