看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Did Lily Get Cold Feet?

馬克的大喜之日

播放內容:
Did Lily Get Cold Feet?
臨陣脫逃?
It’s Mark’s wedding day. He is talking to his sister, Mary.
今天是馬克的大喜之日。他在和他的妹妹瑪麗說話。
wedding day結婚日子
Mary: We have a big problem.
瑪麗:我們遇到一個大問題。
Mark: What? Did Lily get cold feet?
馬克:什麼?莉莉是不是臨陣脫逃?
Mary: No, it’s not that. It was raining pretty hard last night.
瑪麗:不,不是那樣啦。昨晚雨下得很大。
rain(v.)下雨hard(adv.)猛烈地
Mark: So?
馬克:所以?
Mary: The garden for the wedding turned into a lake this morning.
瑪麗:婚禮場地的花園淹成了湖泊。
garden(n.)花園turn into變為lake(n.)湖
Mark: We have to find a new venue at the last minute!
馬克:我們得在最後一刻找新場地啊!
venue場地the last minute最後關頭
Mary: Yes. Don’t panic. Dad and I will take care of it.
瑪麗:對。不要慌。爸爸和我會搞定一切。
panic(v.)驚慌失措take care of sth.處理
Mark: Did Lily know about this? This is very bad.
馬克:莉莉知道這件事嗎?真是太糟了。
Mary: Well, I’ll tell her. You just go put on that nice suit of yours. Okay?
瑪麗:嗯,我會告訴她的。你就去換上你那套帥西裝就行了。好嗎?
suit(n.)西裝
Mark: Alright. I’ll stay calm.
馬克:好。我會保持冷靜。
stay calm保持冷靜、calm down冷靜下來

📚 重點單字片語

cold feet
臨陣脫逃
wedding day
結婚日子
rain(v.)
下雨
hard(adv.)
猛烈地
garden(n.)
花園
turn into
變為
lake(n.)
venue
場地
the last minute
最後關頭
panic(v.)
驚慌失措
take care of sth.
處理
suit(n.)
西裝
stay calm
保持冷靜、calm down冷靜下來
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習