看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Diagnosing a Pet

寵物治療建議

播放內容:
Diagnosing a Pet
貝蒂的關節炎
Hi Mr. Chang,
陳先生您好,
After conducting hair, blood, and stool examinations for Betty, I found that she has some health problems.
檢驗過貝蒂的毛、血液及糞便之後,我發現一些健康問題。
conduct(v.)進行stool(n.)糞便examination(n.)檢查
Her suffering from diarrhea or a depressed appetite lately may indicate slight heatstroke.
貝蒂最近的腹瀉、食慾不振情況,可能是因為輕微中暑。
suffer(v.)受苦diarrhea(n.)腹瀉depressed(adj.)消沉的appetite(n.)食慾、胃口indicate(v.)顯示slight(adj.)輕微的heatstroke(n.)中暑
Please keep an eye on the temperature indoors and on her water intake.
請注意室內溫度及牠的飲水量。
keep an eye on sth留意某事indoors(adv.)在室內intake(n.)攝取量
Betty is already 7 years old, and the result showed that there was slight arthritis in her right front leg and left rear leg.
貝蒂已經7歲了,檢查結果顯示,牠的右前腳及左後腳有輕微關節炎,
result(n.)結果slight(adj.)輕微的arthritis(n.)關節炎
Taking her age into consideration, she should begin taking either supplements or food high in calcium, or else her arthritis may become more difficult to treat with age.
考量到牠的年紀,應該開始給牠補給品或是富含鈣質的食物,不然牠的關節炎隨著年紀增加可能會更難治療。
consideration(n.)考量supplement(n.)補給品calcium(n.)鈣arthritis(n.)關節炎
My recommendation would be not to let Betty engage in too much intense activity, and to cut her hair short in the summer to help her stay cool.
我們的建議是,不要讓貝蒂做太高強度的活動,且可以將牠的毛修短幫助散熱。
recommendation(n.)建議engage in sth參與某事intense(adj.)強烈的
In addition, you can give her milk or other types of dairy products along with some nutritional supplements, so that Betty will be able to recover her strength rapidly.
除此之外,可以給貝蒂一些牛奶,或其他乳製品,加一些營養補給品,幫助牠快速恢復體力。
in addition除此之外dairy(adj.)乳製的nutritional(adj.)營養的supplement(n.)補給品recover(v.)恢復strength(n.)體力rapidly(adv.)快速地
I will prescribe some anti-inflammatory drugs which will ease the pain caused by her arthritis.
我會開一些消炎藥,可以減緩貝蒂關節炎的疼痛。
prescribe(v.)開藥inflammatory(adj.)引發發炎症狀的ease(v.)減緩arthritis(n.)關節炎
Veterinarian, Meson Chang
獸醫陳梅森
veterinarian(n.)獸醫=vet

📚 重點單字片語

diagnose(v.)
診斷
conduct(v.)
進行
stool(n.)
糞便
examination(n.)
檢查
suffer(v.)
受苦
diarrhea(n.)
腹瀉
depressed(adj.)
消沉的
appetite(n.)
食慾、胃口
indicate(v.)
顯示
slight(adj.)
輕微的
heatstroke(n.)
中暑
keep an eye on sth
留意某事
indoors(adv.)
在室內
intake(n.)
攝取量
result(n.)
結果
arthritis(n.)
關節炎
consideration(n.)
考量
supplement(n.)
補給品
calcium(n.)
recommendation(n.)
建議
engage in sth
參與某事
intense(adj.)
強烈的
in addition
除此之外
dairy(adj.)
乳製的
nutritional(adj.)
營養的
recover(v.)
恢復
strength(n.)
體力
rapidly(adv.)
快速地
prescribe(v.)
開藥
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習