網路安全職責
Dear Rafael,
致拉斐爾：
Congratulations on making your way up to Senior Networking Engineer.
恭喜你升任為高階網路工程師。
You have worked hard to reach this position, and I must say there is no one better suited for it than you.
你努力不懈當上這個職位，我必須說沒人比你更適任了。
suit(v.)適合;與…相配
As Senior Networking Engineer, there will be a few changes to your job responsibilities.
身為高階網路工程師，你的職務將有些許變動。
responsibility(n.)責任;職責
You will retain some of your previous duties, such as network traffic management and operational support, but your primary duty will now revolve around network security.
你繼續執行網路流量管理與作業支援等職務，但你現在的主要職責圍繞在網路安全上。
retain(v.)保留;保有primary(adj.)主要的;首要的revolve around=圍繞
From now on, your main tasks will include:
從今日起，你的主要任務包括：
Securing network servers so only authorized personnel have access.
維護網路伺服器，未經授權之人員不得登入
secure(v.)保護;保衛authorized(adj.)經授權的access(n.)登入;進入
Monitoring networks and reporting any attempts at unauthorized access within 24 hours.
監管網路並於24小時內回報未經授權的登入行為
monitor(v.)監控;監測
Carrying out security checks without disrupting regular processes.
在不影響正常作業的情況下進行安全檢查
carry out=執行;進行disrupt(v.)中斷;擾亂
Reducing virus infections to no more than two per year.
將病毒感染案例降至一年兩例以下
infection(n.)感染
Advising staff members on safe computing practices.
針對電腦安全操作提供意見
advise sb. on sth.=為某人提供某事的意見
Keep in mind that maintaining network security is essential to the rest of our operations.
請記得維護網路安全對其餘作業流程是必要的。
essential(adj.)必要的
Once again, congratulations on your promotion.
再次恭喜升職。
promotion(n.)升遷;晉升;升職demotion(n.)降職pay raise=加薪transfer(n.)調職
Best regards,
致上問候
Linda
琳達