看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Denmark Calls Off All Covid-19 Rules

丹麥取消防疫限制

播放內容:
Denmark Calls Off All Covid-19 Rules
學習與病毒共存
Magnus and Clara are buying face masks.
馬格努和凱拉在買口罩。
Magnus: I wonder when this new normal will end.
馬格努:我好想知道這個新常態什麼時候會結束。
the new normal新常態end(v.)結束、come to an end
Clara: I gave up that thought already. We have to learn how to live with Covid.
凱拉:我已經放棄這樣想。我們得學習如何與病毒共存。
live with sth.共存、忍受困境
Magnus: I heard that Denmark is going to lift all the Covid rules in September.
馬格努:我聽說丹麥會在9月取消所有防疫限制措施。
lift(v.)解除禁令、往上提、(n.)搭便車、電梯
Clara: That is a bold move.
凱拉:真是大膽。
bold(adj.)大膽的
Magnus: Yeah. People there don’t have to wear masks anymore. The country no longer sees Covid as a threat to society.
馬格努:沒錯。像是不再需要戴口罩。丹麥不再將新冠肺炎視為對社會的威脅。
threat(n.)威脅society(n.)社會、social(adj.)社會的
Clara: How many Danish people have received vaccines?
凱拉:丹麥有多少人接種疫苗呢?
Danish(adj.)丹麥的、(n.)丹麥文、Dane(n.)丹麥人
Magnus: Among those aged 12 or above, over 80% have already got their shots.
馬格努:12歲以上超過80%的人都打了。
above(prep.)之上、under(prep.)之下
Clara: What if the situation goes south again?
凱拉:如果疫情又惡化怎麼辦?
situation(n.)情況go south=get worse=worsen變糟糕
Magnus: Their health minister said they will take action right away.
馬格努:衛生部長說會立即採取相應的措施。
take action採取行動right away=immediately立即
Clara: Let’s hope that will never happen.
凱拉:希望情況永遠不會變糟啊。

📚 重點單字片語

call off=cancel=drop(v.)
取消
rule(n.)
規則
the new normal
新常態
end(v.)
結束、come to an end
live with sth.
共存、忍受困境
lift(v.)
解除禁令、往上提、(n.)搭便車、電梯
bold(adj.)
大膽的
threat(n.)
威脅
society(n.)
社會、social(adj.)社會的
Danish(adj.)
丹麥的、(n.)丹麥文、Dane(n.)丹麥人
above(prep.)
之上、under(prep.)之下
situation(n.)
情況
go south=get worse=worsen
變糟糕
take action
採取行動
right away=immediately
立即
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習