看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Deleting Instagram

刪除IG帳號

播放內容:
Deleting Instagram
FOMO錯失恐懼症
Colin and Miranda are friends. They are having dinner in a restaurant.
柯林和米蘭達是朋友。他們正在餐廳吃晚餐。
Colin: Miranda, I want to tag you in our photos, but I can’t find your Instagram account. Did you delete it?
柯林:米蘭達,我想把你標記在我們的照片上,但我找不到你的IG帳戶。你刪掉了嗎?
tag(v.)標記account(n.)帳戶bank account銀行帳戶
Miranda: Yes. I spent too much time on it. I think I got FOMO.
米蘭達:對啊。我花太多時間在上面了。我想我有FOMO。
FOMO(fear of missing out)錯失恐懼症
Colin: What’s that?
柯林:那是什麼?
Miranda: It’s “fear of missing out.” When I saw my friends post some interesting activities they attended that I didn’t know, I felt stressed. It caused me to keep on checking Instagram.
米蘭達:意思是「錯失恐懼症」。當我看到朋友們發布一些他們參加的有趣活動,而我卻不知道,我會覺得有壓力。這讓我不停地查看IG。
post(v.)發布activity(n.)活動attend(v.)參加stressed(adj.)有壓力的cause sb. to do sth.導致某人做某事
Colin: Then how have you felt after deleting the app?
柯林:那你在刪掉app之後感覺如何呢?
Miranda: I pay more attention to people around me and realize there is much more to my life than comparing myself with others on social media.
米蘭達:我將更多注意力放在周遭的人身上,而且了解到人生不只是在社群媒體上和別人比較而已。
pay attention to sth.將注意力放在某物compare(v.)比較compare A with B把A與B做比較social media社群媒體
Colin: That sounds like a positive change.
柯林:聽起來是個正向的轉變。
positive(adj.)積極的、正向的
Miranda: Yes. Though I might not be able to know what my friends or celebrities have done, I get other news around the world which is much more useful to me.
米蘭達:是啊。雖然我可能不知道朋友還有明星們做了什麼,但我得知其他世界各地的消息,這對我來說有用多了。
though(conj.)雖然celebrity(n.)明星、名人useful(adj.)有用的
Colin: Maybe I should try that. Checking Instagram always takes up lots of my time.
柯林:或許我該試試看。滑IG總是佔了我不少時間。
take up佔據
Miranda: I believe you will live a happier life.
米蘭達:我相信你會過得更快樂。
happy-happier-the happiest

📚 重點單字片語

delete(v.)
刪除
tag(v.)
標記
account(n.)
帳戶
bank account
銀行帳戶
FOMO(fear of missing out)
錯失恐懼症
post(v.)
發布
activity(n.)
活動
attend(v.)
參加
stressed(adj.)
有壓力的
cause sb. to do sth.
導致某人做某事
pay attention to sth.
將注意力放在某物
compare(v.)
比較
compare A with B
把A與B做比較
social media
社群媒體
positive(adj.)
積極的、正向的
though(conj.)
雖然
celebrity(n.)
明星、名人
useful(adj.)
有用的
take up
佔據
happy-happier-the happiest
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習