看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Dark Circles Around the Eyes

黑眼圈之謎

播放內容:
Dark Circles Around the Eyes
讀書到天亮?
Nathan and Billie are classmates. They have an exam today.
奈森和比莉是同學。他們今天有考試。
exam(n.)考試
Nathan: Billie, are you alright? You have dark circles around your eyes.
奈森:比莉,妳還好嗎?黑眼圈怎麼那麼嚴重。
Billie: Do I?
比莉:真的嗎?
Nathan: You look like a panda.
奈森:妳看起來像隻熊貓。
panda(n.)熊貓
Billie: Oh no. I had been studying for 8 hours. By the time I finished, the sun had already risen.
比莉:噢不!我昨天整個晚上都在念書。等我念完的時候,天都已經亮了。
had been Ving過去完成進行式、整個進行的動作都在過去by the time當...時候had P.P.過去完成式rise-rose-risen(v.)升起
Nathan: Have you even gotten an hour of sleep this morning?
奈森:那你今天早上有小睡一下嗎?
get-got-gotten or got(v.)得到an hour of sleep一小時的睡眠
Billie: Only on the bus.
比莉:只有在公車上。
Nathan: You’ve got to be kidding me! The exam is going to last for 3 hours.
奈森:你在開玩笑吧!這次考試要三個小時欸!
last(v.)持續
Billie: I know! I did the same thing last time and I dozed off during the exam. Before I had a chance to finish, time had already run out and I couldn’t check all my answers.
比莉:我知道!我上次也做一樣的事情。結果考到一半我就睡著,我把考卷寫完前,考試時間就已經沒了。我根本沒時間檢查一次。
doze off打瞌睡during(prep.)在...期間have a chance to RV有機會做什麼事run out用盡answer(n.)答案
Nathan: Well, don’t panic! Just try your best to stay awake. You want some gum?
奈森:別慌張!盡力不要睡著。要不要來個口香糖?
panic(v.)驚慌try one′s best盡力而為stay awake保持清醒gum(n.)口香糖
Billie: Yeah, thanks. I’ll go freshen up. See you in class.
比莉:好,謝謝。我去洗把臉,等等教室見。
freshen up洗把臉、整理儀容

📚 重點單字片語

dark circles around the eyes
黑眼圈、dark(adj.)深色的
exam(n.)
考試
panda(n.)
熊貓
had been Ving
過去完成進行式、整個進行的動作都在過去
by the time
當...時候
had P.P.
過去完成式
rise-rose-risen(v.)
升起
get-got-gotten or got(v.)
得到
an hour of sleep
一小時的睡眠
last(v.)
持續
doze off
打瞌睡
during(prep.)
在...期間
have a chance to RV
有機會做什麼事
run out
用盡
answer(n.)
答案
panic(v.)
驚慌
try one′s best
盡力而為
stay awake
保持清醒
gum(n.)
口香糖
freshen up
洗把臉、整理儀容
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習