看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Cycling Along the Gongguan Riverside

騎YouBike暢遊公館河濱

播放內容:
Cycling Along the Gongguan Riverside
河畔單車輕旅行
Noah and Clara are university students and good friends living in Taipei. Noah loves outdoor activities, while Clara usually prefers staying indoors. Today, Noah calls Clara to invite her for a weekend bicycle ride.
諾亞和克拉拉是住在台北的大學生,也是好朋友。諾亞熱愛戶外活動,而克拉拉通常比較喜歡待在室內。今天,諾亞打電話給克拉拉,邀請她週末一起去騎腳踏車。
indoor(adj.)市內的prefer(v.)較喜歡prefer A to B:比起 B,更喜歡 Aprefer to VR比較喜歡做某事prefer to VR rather than VR寧願~而不是~
Noah: Hey Clara! The weather is beautiful this weekend. Do you want to go cycling with me on Sunday morning?
諾亞:嘿,克拉拉!這週末天氣超棒的。你禮拜天早上要不要跟我一起去騎腳踏車?
go V-ing做某活動
Clara: Cycling? I don’t know, Noah. Taipei is so hot, and I don’t want to ride on the busy streets. It’s too dangerous!
克拉拉:騎腳踏車?我不知道耶,諾亞。台北好熱,而且我不想在繁忙的街道上騎車。那太危險了!
dangerous(adj.)危險的、不安全的danger(n.)危險be in danger處於危險中/be out of danger脫離危險
Noah: Don’t worry! We are not riding on the streets. We can cycle along the riverside park in Gongguan. There are no cars there, only a beautiful view of the river!
諾亞:別擔心!我們不是要在馬路上騎。我們可以沿著公館的河濱公園騎。那裡沒有汽車,只有漂亮的河景喔!
gorgeous(adj.)極美的stunning(adj.)極迷人的
Clara: Oh, a riverside park? That sounds much better. But I don’t have a bicycle.
克拉拉:喔,河濱公園?那聽起來好多了。可是我沒有腳踏車耶。
Noah: We can rent YouBikes near the MRT station. It is very cheap and easy. After riding, we can get some ice cream near the water.
諾亞:我們可以在捷運站附近租 YouBike。非常便宜又方便。騎完車後,我們還可以在河邊吃冰淇淋。
rent(v.)租、租借(n.)租金rent sth. from…從~租~rent sth. to sb.出租某物給某人monthly rent月租
Clara: Ice cream? Now you have my attention! What time should we meet?
克拉拉:冰淇淋?這下你成功吸引我的注意了!我們應該幾點見面?
attention(n.)注意draw attention to…吸引對~的注意give attention to…關注某事
Noah: Let’s meet at MRT Gongguan Station, Exit 4, at 8:30 a.m. It is not too hot at that time.
諾亞:我們早上8:30在捷運公館站4號出口見面吧。那個時間還不會太熱。
Clara: Perfect! Don’t forget your sunglasses and sunscreen. See you on Sunday!
克拉拉:太棒了!別忘了帶墨鏡和防曬乳。禮拜日見!
Don’t forget別忘了、記得要sunscreen(n.)防曬乳see you再見、待會見

📚 重點單字片語

cycle(v.)
騎腳踏車(n.)循環
cycle around
騎車到處逛
cycle lane/path
自行車道
repeat the cycle
重蹈循環
indoor(adj.)
市內的
prefer(v.)
較喜歡
prefer A to B:
比起 B,更喜歡 A
prefer to VR
比較喜歡做某事
prefer to VR rather than VR
寧願~而不是~
go V-ing
做某活動
dangerous(adj.)
危險的、不安全的
danger(n.)
危險
be in danger
處於危險中/be out of danger脫離危險
gorgeous(adj.)
極美的
stunning(adj.)
極迷人的
rent(v.)
租、租借(n.)租金
rent sth. from…
從~租~
rent sth. to sb.
出租某物給某人
monthly rent
月租
attention(n.)
注意
draw attention to…
吸引對~的注意
give attention to…
關注某事
Don’t forget
別忘了、記得要
sunscreen(n.)
防曬乳
see you
再見、待會見
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習