看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Cutting Up a Credit Card

剪掉信用卡

播放內容:
Cutting Up a Credit Card
舊卡的下場
Billy and Lily are roommates. Billy was checking the mailbox.
比利和莉莉是室友。比利剛剛在收信。
mailbox信箱
Billy: This just came in the mail.
比利:有你的信。
Lily: Oh. Finally. It must be my new credit card. I have been waiting for months.
莉莉:哦,終於呢。一定是我的新卡。我已經等好幾個月了。
Billy: You applied for a new card? Another one?
比利:你申請了一張新卡?又一張?
apply for申請
Lily: I don’t have many cards. The one issued by the North Bank has just expired.
莉莉:我沒有很多好嘛。北方銀行那張剛剛過期。
issue(v.)發行expire(v.)過期
Billy: As far as I can remember, you still have many cards.
比利:我記得沒錯的話,你還有很多卡啊。
as far as I can remember就我記得
Lily: I only have like three credit cards. This new one offers better cashback when making purchases overseas. That won my heart.
莉莉:我只有三張信用卡。這張新卡有提供比較好的海外消費現金回饋。我覺得很棒。
Purchase(n., v.)購買overseas(adv.)海外win my heart贏得我的心
Billy: We can’t travel now. We can’t go anywhere!
比利:我們現在不能旅行,哪裡也去不了啊!
travel(v.)旅行
Lily: Well, one day we can. I’d better get prepared. I just exchanged some Japanese yen last week.
莉莉:嗯,總有一天可以啊。我最好做好準備。我上周剛換了一些日元。
get prepared準備好
Billy: I guess you have a point. What are you going to do with your old card?
比利:你說得有道理耶。你打算怎麼處理舊卡?
Lily: I will cut it up.
莉莉:剪掉囉。

📚 重點單字片語

cut up
剪掉
mailbox
信箱
apply for
申請
issue(v.)
發行
expire(v.)
過期
as far as I can remember
就我記得
Purchase(n., v.)
購買
overseas(adv.)
海外
win my heart
贏得我的心
travel(v.)
旅行
get prepared
準備好
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習