撥冗提供寶貴意見
Hello Maria,
您好，瑪麗亞：
Thanks so much for your recent purchase from Houseware Warehouse!
非常感謝您最近在家庭用具批發店購物！
purchase(n.)(v.)購買、購物
With the support of customers like you, we’ve become one of the top choices for home goods brands in the market.
有了像您這樣的顧客的支持，讓我們成為市場上家居用品品牌的首選之一。
top choice首選
However, we’re always looking to improve all aspects of our business, and we won’t be satisfied unless we know that you’re satisfied.
然而，我們一直在改進業務的各個層面，只有在得知您對我們滿意時，我們才會感到滿意。
satisfied(adj.)滿意的、滿足的be satisfied with對～感到滿意satisfying(adj.)令人滿意的、使人滿足的
So if we could have a few minutes of your time, we’d love to get some feedback from you about how we’re doing.
因此，若能佔用您幾分鐘的時間，我們想蒐集您對本公司表現的反饋。
feedback(n.)回饋意見、意見反饋receive feedback獲得反饋
By filling out the customer satisfaction survey below, you’ll be doing us a huge favor by answering some questions about our prices and service, as well as the quality of your recent shopping experience at Houseware Warehouse.
透過填寫下方的顧客滿意度調查問卷，您可以回答有關本公司的價格、服務，和您最近在家庭用具批發店的購物體驗品質等相關問題，這將對我們有很大幫助。
fill out填寫fill in填入fill up填滿do sb. a favor幫某人的忙
We’d like to thank you in advance for taking the time to give us your valuable thoughts about Houseware Warehouse.
我們想先感謝您撥冗提供寶貴的意見，
in advance事先、提前value(n.)價值valuable(adj.)值錢的、貴重的、有價值的valuable resources寶貴的資源
Your answers will help us to serve you better in the future!
您的答覆將有助於我們提供更好的服務！
serve(v.)(為～)服務
We look forward to your continued support!
期待能繼續得到您的支持！
Thank you,
感謝
Herman McDonald
赫爾曼·麥克唐納
Customer Service
顧客服務部
Houseware Warehouse
家庭用具批發店