鮮豔的配色
Dear Fit Feet Shoe Company,
親愛的如飛鞋業公司：
My name is Clara, and I have been a fan of your X-Trainer sneakers for a number of years.
我叫克拉拉，多年來一直是你們X-Trainer運動鞋的粉絲。
be a fan of sth.(phr.)很喜歡某物=be into sth.=be fond of sth.a large number of+可數名詞，a large amount of+不可數名詞，皆表示「大量的…」
Recently, though, it seems like you totally changed their appearance.
然而，最近你們似乎完全改變了鞋子的外觀。
appearance(n.)外觀、外表
They definitely fit the same way as before and are very comfortable, but the colorways are not as appealing.
雖然仍然和以前一樣合腳，而且非常舒適，但配色卻變得不那麼吸引人。
definitely(adv.)確實地=certainlyfit(v.)合適、合身fit sb. like a glove恰好合身fit the bill符合要求comfortable(adj.)舒服的=comfyappealing(adj.)吸引人的appeal(v.)吸引，appeal to sb.(phr.)吸引某人
Until the newest models were released, the women’s X-Trainers were available in very bright colors — oranges, pinks and yellows.
在最新款式推出之前，女款的X-Trainer的顏色都非常鮮豔──橙色、粉紅色和黃色。
release(v.)推出、發行，release a movie (an album)=發行電影(唱片)available(adj.)可買到的、可得到的bright(adj.)鮮豔的、光明的、聰明的
Not only did these look great but they were also safer to wear when running outside.
這些顏色不僅好看，而且在戶外跑步時穿著也更安全。
not only...but also...(phr.)不僅…而且…
Now, however, all of the women’s X-Trainer models are darker colors — black, grays and browns.
不過現在所有女款的X-Trainer都是深色──黑色、灰色和棕色。
in a dark mood心情不好
I want to continue buying your sneakers since I love how they fit, but I may not be willing to do that if the only colors available are so dark.
我希望繼續購買你們的運動鞋，因為我喜歡它們的合腳感，但如果都只有這麼深的顏色，我可能就不願意買了。
continue to do sth.=continue doing sth.持續做某事since(conj.)因為=in thatbe willing to do sth.(phr.)願意做某事be unwilling to...(phr.)不願意…=be reluctant to...
There are probably other loyal customers that feel the same way.
可能還有其他忠實顧客也有同樣的感受。
loyal(adj.)忠誠的、忠實的，be loyal to sb.(phr.)對某人忠誠loyalty(n.)忠誠
Therefore, I am asking that you offer at least one colorway of X-Trainers in the older, brighter style.
因此，我想請你們至少提供一款X-Trainer有舊款鮮豔的配色。
therefore(adv.)因此=consequently, as a resultstyle(n.)風格，be in style=be in fashion(phr.)流行的be out of style (fashion)過時的
If you do this, you’ll have a customer for life!
如果你們這麼做，我將成為你們終身的顧客！
for life(phr.)終身
I appreciate you taking the time to read my request.
感謝你們花時間閱讀我的請求。
appreciate(v.)感激，後面接動名詞
Sincerely,
誠摯地
Clara Lee
克拉拉·李