
誰是幸運兒?
Jack and Wayne are roommates. They are chatting.
傑克和韋恩是室友。他們在聊天。
Jack: The numbers are out!
傑克:號碼出來了!
number(n.)號碼、數字
Wayne: What numbers?
韋恩:什麼號碼?
Jack: The winning numbers for this round of the receipt lottery.
傑克:這一期統一發票的中獎號碼。
winning number中獎號碼round(n.)局、次receipt(n.)收據
Wayne: Where do you keep the receipts?
韋恩:你把收據放在哪裡?
keep(v.)保管、保存
Jack: On top of the shelf. They are inside a casket.
傑克:架子上,在一個盒子裡。
shelf(n.)架子casket(n.)盒子
Wayne: Here you are.
韋恩:都在這了。
Jack: There’s one customer who won the biggest prize of NT$ 10 million just for buying bread and drinks at 7-Eleven.
傑克:有一個人在7-11買麵包和飲料就中了千萬獎金!
prize(n.)獎金、獎項、prize money、the first prize頭獎
Wayne: Let’s go through our receipts!
韋恩:我們快來對對看!
go through查閱、經歷、討論
Jack: I guess we’re not lucky dogs after all.
傑克:我想我們不是那位幸運兒。
lucky dog幸運兒
Wayne: What a shame.
韋恩:真可惜。
what a shame真可惜