瑜珈結合音樂
Dear Joan,
親愛的瓊，
I hope you have been doing well since we exchanged contact information at last month’s business leader conference.
希望自從我們上個月在商業領袖會議上交換聯絡資訊後，你一切安好。
I hope that+子句，表示對未來的希望I wish that+子句，表示與現在事實或過去事實相反的假設語氣exchange(v.)交換exchange A for B拿A交換Bcontact(n.)聯繫keep in contact／touch with sb.與某人保持聯繫lost contact／touch with sb.與某人失去聯繫conference(n.)研討會
I am writing to suggest a potential partnership between our two companies — FlexFlow Yoga Wear and LiveTunes Music.
我寫這封信是想向你建議我們兩家公司——FlexFlow瑜珈服與LiveTunes音樂之間的可能合作案。
potential(adj.)潛在的、可能的
I believe that by working together, we will be able to create something new and exciting for both of our companies’ customers.
我相信，如果我們能夠攜手合作，將能為我們雙方的顧客帶來全新且令人振奮的產品。
firmly(adv.)堅定地convinced(adj.)確信的cooperate／collaborate with sb.與某人合作be able to do sth.能夠做某事=be capable of doing sth.thrilling(adj.)令人興奮的customer(n.)顧客client(n.)客戶
As you know, FlexFlow Yoga Wear specializes in providing eco-friendly yoga clothing and equipment to people who live healthy lifestyles.
如你所知，FlexFlow瑜珈服專注於提供環保的瑜伽服及輔具，致力於滿足注重健康生活的消費者需求。
aware(adj.)知道的specialize in專攻、專門從事eco-friendly(adj.)環保的ecosystem(n.)生態系統equipment(n.)器材、設備，為集合名詞，不可數a piece of equipment一件器材be equipped with有…配備provide sth. to sb.提供某物給某人
We were just named one of the best new brands by American Activewear magazine last month.
我們公司上個月被《美國運動服雜誌》評為最佳新興品牌之一。
name(v.)命名be named after...被以…來命名brand(n.)品牌brand-new(adj.)嶄新的
We are trying to develop unique products that will continue to set us apart from our competitors.
我們正積極開發具有特色的產品，讓我們繼續從競爭對手中脫穎而出。
utmost(n.)極限、最大可能develop(v.)研發unique(adj.)獨一無二的set…apart from...使…與眾不同、脫穎而出stand out from the crowd從人群中脫穎而出compete(v.)競爭competition(n.)競爭、競賽competitor(n.)競爭者the competition競爭對手
One thing we are interested in adding to our offerings is music.
近期，我們希望能在產品線中加入音樂元素。
offering(n.)提供的東西
Since LiveTunes Music is currently the biggest streaming media app, we would love to work with you on this new project.
由於LiveTunes音樂目前是最大的串流媒體應用程式，我們非常希望能與貴公司合作，共同推動這個新專案。
since(conj.)因為currently(adv.)目前地streaming(adj.)串流的media(n.)媒體app=application(n.)應用程式
It would be great to hear your thoughts on how our companies could best work together.
期待聽聽你的想法，看看我們兩家公司如何能有效合作。
though(n.)想法
Please let me know when you are free to meet and discuss the details of this possible partnership.
請告訴我你何時有空，方便我們約個時間見面，討論這次合作的細節。
available(adj.)有空的discuss sth. with sb.與某人討論某事detail(n.)細節in detail詳細地
Best regards,
致上最誠摯的問候，
Marcus Evans
馬庫斯·艾文斯
CEO
執行長
FlexFlow Yoga Wear
FlexFlow瑜珈服