看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Cross-Cultural Communication in the Workplace

職場跨文化溝通

播放內容:
Cross-Cultural Communication in the Workplace
積極聆聽他人
Effective communication is one of the keys to a successful workplace.
有效的溝通是成功職場的其中一項關鍵。
effective(adj.)有效的、(法律上)生效的、起作用的effect(n.)效果、效力、作用、影響take effect產生預期或要求的結果、生效special effect(電視、電影等的)特效affect(v.)影響、對…發生作用key(n.)關鍵
As many companies have increasingly diverse workforces, good communication among colleagues from different cultural backgrounds is becoming more important.
隨著許多公司的員工團隊日益多元化,來自不同文化背景的同事之間良好的溝通變得愈加重要。
increasingly(adv.)逐漸增加地diverse(adj.)多元的among(prep.)在…之中
Therefore, cross-cultural communication skills are now essential in most workplaces.
因此,跨文化溝通技巧在大多數職場中已經變得必不可少。
as a result因此essential(adj.)重要的、必要的、不可或缺的non-essential(adj.)不必要的
A person’s culture comes from their values, behaviors and attitudes.
個人的文化來自於他們的價值觀、行為和態度。
value(n.)價值觀、價值、價格(v.)尊重、珍視moral values道德觀family values家庭價值觀valuable(adj.)貴重的、有價值的attitude(n.)態度、意見、看法give attitude耍脾氣
In the workplace, culture can affect things like how someone makes decisions or deals with conflict.
在職場裡,文化會影響決策方式或處理衝突的方式等事情。
deal with應對、處理conflict(n.)衝突、牴觸、不一致conflicting(adj.)相矛盾的、衝突的
To avoid miscommunication caused by cultural differences, here are five tips to improve cross-cultural communication skills:
為了避免文化差異造成溝通不良,以下是五個改善跨文化溝通技巧的秘訣:
miscommunication(n.)溝通不良due to由於tip(n.)秘訣、小費enhance(v.)增進
1. Keep an open mind and ask questions to learn about other cultures.
1. 保持開放的心態,提出問題以瞭解其他文化。
curious(adj.)好奇的
2. Be willing to try new things and solve problems in different ways.
2. 願意嘗試新事物,以不同的方式解決問題。
be willing to do sth.願意做某事情willingness(n.)樂意sb. has willingness to do sth.某人情願做某事unwillingness(n.)不情願、不樂意willingly(adv.)樂意地、願意地unwillingly(adv.)不情願地、勉強地
3. Review previous communications to find where improvement is needed.
3. 回顧之前的溝通,找出需要改進的地方。
review(v.)回顧、檢視preview(v.)預習、預告
4. Learn to actively listen to others and encourage others to share opinions.
4. 學習積極聆聽他人,鼓勵他人分享意見。
actively(adv.)積極地express(v.)發表、表達
5. Make time to have face-to-face meetings with others.
5. 抽時間與他人面對面開會。
make time抽出時間
In addition, training is necessary.
此外,培訓是必要的。
in addition此外=additionally, on top of that
This will not only allow employees to learn and practice specific cross-cultural communication skills but also help create a more positive workplace environment and increase employee satisfaction.
這不僅能讓員工學習和練習特定的跨文化溝通技巧,也有助於創造更正面的工作環境,並提高員工滿意度。
specific(adj.)特定的、明確的、具體的not only...but also...不僅…而且…positive(adj.)正面的、積極的negative(adj.)反面的、消極的

📚 重點單字片語

cross(v.)
越過、渡過、使交叉、(為祈福)畫十字(n.)十字架
cross one’s fingers
祝好運
cross-town(adj.)
橫越市鎮的
cross-country(adj.)
越野的
cross out
抹去、刪去
cross-cultural(adj.)
跨文化的
effective(adj.)
有效的、(法律上)生效的、起作用的
effect(n.)
效果、效力、作用、影響
take effect
產生預期或要求的結果、生效
special effect(
電視、電影等的)特效
affect(v.)
影響、對…發生作用
key(n.)
關鍵
increasingly(adv.)
逐漸增加地
diverse(adj.)
多元的
among(prep.)
在…之中
as a result
因此
essential(adj.)
重要的、必要的、不可或缺的
non-essential(adj.)
不必要的
value(n.)
價值觀、價值、價格(v.)尊重、珍視
moral values
道德觀
family values
家庭價值觀
valuable(adj.)
貴重的、有價值的
attitude(n.)
態度、意見、看法
give attitude
耍脾氣
deal with
應對、處理
conflict(n.)
衝突、牴觸、不一致
conflicting(adj.)
相矛盾的、衝突的
miscommunication(n.)
溝通不良
due to
由於
tip(n.)
秘訣、小費
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習