看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Crew Cut It Is!

免費在家剪頭髮

播放內容:
Crew Cut It Is!
疫情新髮型
Benny and Miranda are roommates. Benny’s hair is so long.
班尼和米蘭達是室友。班尼的頭髮很長。
hair(n.)頭髮、不可數long(adj.)長的、short(adj.)短的
Benny: It’s so hot. I really want to have my hair cut.
班尼:好熱。我真的應該去剪頭髮。
have or get one′s hair cut理髮
Miranda: I don’t think going to the barbershop is a wise thing to do now.
米蘭達:我覺得現在去理髮店不是很明智。
barbershop理髮店、hair salon美髮沙龍 or beauty salonwise(adj.)明智的、睿智的
Benny: I know, but my hair is too long.
班尼:我知道,但是我的頭髮太長了。
Miranda: I can help you out. You still have the razor, right?
米蘭達:我可以幫你剪啊。你還留著剃刀吧?
help sb. out伸出援手razor(n.)剃刀、electric razor電動剃刀
Benny: Yes, it’s in the drawer.
班尼:嗯嗯,在抽屜裡。
drawer(n.)抽屜
Miranda: I cut my brother’s hair all the time. I can do it for you. For free!
米蘭達:我一直以來都會幫哥哥剪頭髮。我可以也幫你剪啊,免費喔!
all the time一直以來for free免費
Benny: You? No way.
班尼:你?我才不要。
no way門都沒有
Miranda: Come on. I can give you a simple crew cut.
米蘭達:拜託。我可以幫你剪一個簡單平頭啊。
simple(adj.)簡單的
Benny: Okay. Crew cut it is. I’ll grab a chair and some newspapers.
班尼:好啦,就平頭吧。我去拿椅子和一些報紙。
grab(v.)拿newspaper(n.)報紙
Miranda: I won’t let you down. It’s showtime.
米蘭達:我不會讓你失望的。看我大顯身手囉。
let sb. down讓某人失望showtime(n.) 精彩好戲、表演時刻

📚 重點單字片語

crew cut
平頭
hair(n.)
頭髮、不可數
long(adj.)
長的、short(adj.)短的
have or get one′s hair cut
理髮
barbershop
理髮店、hair salon美髮沙龍 or beauty salon
wise(adj.)
明智的、睿智的
help sb. out
伸出援手
razor(n.)
剃刀、electric razor電動剃刀
drawer(n.)
抽屜
all the time
一直以來
for free
免費
no way
門都沒有
simple(adj.)
簡單的
grab(v.)
newspaper(n.)
報紙
let sb. down
讓某人失望
showtime(n.)
精彩好戲、表演時刻
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習