看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Creator of “Fisherman Sanpei” Passed Away at 81

「天才小釣手」作者去世

播放內容:
Creator of “Fisherman Sanpei” Passed Away at 81
再會了!矢口高雄
Jason and Mark are reading manga.
傑森和馬克正在看漫畫。
Jason: Do you know “Fisherman Sanpei?”
傑森:你有聽過「天才小釣手」嗎?
Mark: Actually, yes. My brother was a big fan of that manga.
馬克:其實有,我哥哥是那部漫畫的大粉絲。
Jason: Really! Did he learn how to fish?
傑森:真的嗎!他會釣魚嗎?
fish(v.)釣魚、捕魚
Mark: Yes, he is still keen on fishing even now. He used to beg my dad to buy him a fishing pole.
馬克:會,即使現在他還是很熱衷釣魚。他以前會求我爸爸買釣竿。
be keen on doing sth.熱衷於beg(v.)乞求、beggar(n.)乞丐fishing pole釣魚竿pole(n.)竿子、桿子、flagpole旗桿
Jason: Is he good at fishing?
傑森:他擅長釣魚嗎?
Mark: Yeah. He will also share some knowledge about fish.
馬克:蠻厲害的。他也很常分享一些魚類的知識。
knowledge(n.)知識、不可數
Jason: Did you also know that its creator passed away?
傑森:那你知道那漫畫的作者去世了嗎?
Mark: I didn’t! How come!
馬克:我不知道!怎麼會!
Jason: Yaguchi Takao’s daughter shared this news on Twitter. He died of pancreatic cancer.
傑森:矢口高雄的女兒在推特上公布了這個消息。他死於胰臟癌。
die of 死因為pancreatic胰臟的cancer(n.)癌症
Mark: I’ll tell my brother about this. So sad.
馬克:我得告訴我哥,也太令人難過了。

📚 重點單字片語

creator(n.)
作者、create(v.)創作
fisherman(n.)
漁夫
pass away
逝世
at
數字、表示年齡=at the age of
fish(v.)
釣魚、捕魚
be keen on doing sth.
熱衷於
beg(v.)
乞求、beggar(n.)乞丐
fishing pole
釣魚竿
pole(n.)
竿子、桿子、flagpole旗桿
knowledge(n.)
知識、不可數
die of
死因為
pancreatic
胰臟的
cancer(n.)
癌症
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習