說我今晚不在家
John and Wendy are roommates. Someone knocks on the door when they are about to watch a movie.
約翰和溫蒂是室友。當他們正要看電影時，有人敲門了。
knock(v.)敲be about to do sth.即將做某事
John: Who could that be? It’s so late and it’s raining outside.
約翰：會是誰啊？也太晚了，而且外面在下雨。
Wendy: I’ll go check the peephole.
溫蒂：我去看一下貓眼。
peephole貓眼
John: Who is it?
約翰：誰？
Wendy: It’s a girl. Isn’t she the girl that you went on a date with last week? She is soaking wet.
溫蒂：是個女生。她不是上週和你約會的女生嗎？她站在外面，而且全身濕透了。
be soaking wet全身濕透、soak(v.)浸泡
John: Oh no. Keep your voice down.
約翰：噢，不。小聲點。
keep the voice down小聲、音量放低
Wendy: What did you do to her?
溫蒂：你對她做了什麼？
John: I kind of stopped replying to her messages after we got to second base.
約翰：我上了二壘之後，就有點故意沒回她的訊息。
kind of好像reply(v.)回覆message(n.)訊息second base二壘
Wendy: You bastard! What should we do?
溫蒂：你這個混蛋！現在該怎麼辦？
bastard(n.)混帳
John: If she asks to see me, just say I’m out tonight. I’ll go hide in your room.
約翰：如果她找的話我，那就說我今晚不在家。我先去躲你房間裡面。
ask to RV要求做某事hide(v.)躲藏
Wendy: John! Come back! I’m not helping you this time.
溫蒂：約翰！回來！這次我才不要幫你！