陰陽立判
Mark and Lucia are roommates. Mark was at a supermarket.
馬克和露西亞是室友。馬克剛剛在超市。
Mark: I saw some COVID self-test kits at the supermarket today.
馬克：我今天在超市看到了一些家用快篩試劑。
Lucia: Yeah. Now they’re on sale in supermarkets, local pharmacies and convenience stores.
露西亞：對啊。家用快篩試劑可以在全國的超市、藥局和便利商店買到。
pharmacy(n.)藥房、drugstore(n.)、chemist(n.)藥妝店
Mark: I didn’t know that. I was a bit surprised.
馬克：我之前不知道說。有點驚訝。
surprised(adj.)感到驚訝的
Lucia: How much is one kit?
露西亞：一套要多少錢？
Mark: It costs NT$1,500 and comes with 5 sets.
馬克：1,500元，裡面有5個試劑。
cost(v.)要價set(n.)組
Lucia: I read the instructions for using the test kit somewhere.
露西亞：我記得我有讀過試劑的使用說明。
instruction(n.)指示說明
Mark: What should people do if the test result is positive?
馬克：如果檢測結果陽性，應該怎麼做？
test result測試結果positive(adj.)陽性的、積極的
Lucia: First of all, they should stay calm and call the 1922 hotline or contact the local health agencies. Then they will be told what to do next.
露西亞：首先，一定要保持冷靜，之後可以撥打1922熱線或聯絡附近的衛生機構，會提供接下來的指示。
stay calm保持冷靜hotline熱線contact(v.)聯絡health agency衛生機構
Mark: What if the result is negative?
馬克：如果是陰性呢？
What if…如果…怎麼辦negative(adj.)陰性的、負面的
Lucia: Then they have to handle the used test materials carefully. The swab and the rest of the kit should be put into a plastic bag before getting thrown away.
露西亞：用過的快篩試劑要妥善處理，記得把棉棒和試劑的其他東西放在塑膠袋裡面再扔掉。
handle(v.)處理used(adj.)用過的material(n.)材料carefully(adv.)小心地swab(n.)棉棒=cotton bud or Q-tipthe rest of剩餘plastic bag塑膠袋throw away丟棄