尖峰時刻
Hailee and Robert are a couple. Hailee calls Robert on a Friday night.
海莉和羅伯特是一對情侶。海莉在週五晚上打給羅伯特。
call(v.)打電話on搭配特定日期或星期
Robert: Hey, babe. Are you on the train now?
羅伯特：嘿，親愛的。妳在火車上了嗎？
train(n.)火車subway(n.)地鐵underground(n.)地鐵
Hailee: No. I don’t think I can carry everything on my own.
海莉：沒有。我不覺得我有辦法自己一個人扛所有東西。
on my own=自己一人=by myself
Robert: Do you have a lot of luggage?
羅伯特：妳的行李很多嗎？
luggage(n.)行李baggage(n.)行李
Hailee: Yeah. Also, it’s Friday night. It must be crowded on the train.
海莉：對啊。而且今天是週五晚上。火車上一定很擁擠。
must be=一定(推測)crowd(n.)群眾、人群
Robert: That’s true. It is rush hour now.
羅伯特：這倒是。現在是尖峰時刻。
rush(n.)匆忙rush hour=(交通上的)尖峰時刻in a rush=趕時間
Hailee: So, could you come and pick me up?
海莉：所以你可以過來接我嗎？
Robert: Why didn’t you ask me in the first place? Of course! Where are you now?
羅伯特：妳怎麼不一開始就問我呢？當然可以啊！妳人在哪裡？
in the first place=一剛開始(in the beginning)
Hailee: I’m at the office.
海莉：我在辦公室。
office(n.)辦公室
Robert: Okay. Wait for me then.
羅伯特：當然。那等我到吧。
wait for sb=等候某人
Hailee: Thanks. You’re the best!
海莉：謝了。你人最好了！
the best=最佳的(good-better-best)